Төменде әннің мәтіні берілген Лёд, где вода , суретші - Breakwar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Breakwar
Плоть разорвав,
себя распяв,
Подняться к вершинам,
Себя разбросав,
Кусками над миром,
миром твоих,
сомнений, страхов,
последний наш путь,
развеян,
пущен прахом.
Лёд, где вода,
тень, где свет,
Пламя огня,
уже нет,
нож остриём,
правя к себе,
сталь холодком,
по мне.
Брызнет ручьём,
кровью зальёт,
то, что было в словах,
выстрелом эхо,
разбудит в кошмарных снах,
злобный оскал,
насмешка судьбы,
последний аккорд,
Занавес,
Нашей любви.
Приливом придя,
ступая смело,
на берег чувств,
бросить тело,
не боясь,
о камни разбиться,
в нежных ладонях,
раствориться.
Безжизненной мглой,
простирается время,
прощаясь с тобой,
любя, надеясь, веря,
оставляя след,
унося с собой,
прошлых ошибок,
за спиной.
Звенья цепи,
каждый найдёт,
жерло любви,
нужно пройти.
Етті сындыру
өзін айқышқа шегелеп,
Биіктерге көтеріліңіз
Мен өзім тарап кеттім
Дүние жүзіндегі бөліктер
сенің әлемің,
күмән, қорқыныш,
біздің соңғы сапарымыз
таралды,
шаңға айналды.
Мұз, су қайда,
көлеңке, жарық қайда,
от жалыны,
енді жоқ,
өткір пышақ,
өзіме дұрыс,
суық қару,
Маған келсек.
Шашыраған ағын,
қанға толы,
сөздерде не болды
жаңғырық ату,
түнде оянып,
жаман күлкі,
тағдырды мазақ ету
соңғы аккорд,
Перде,
Біздің махаббатымыз.
Толқын келді
батыл қадам жасау
сезім жағасында,
денені тастаңыз
қорықпайды
тастар туралы сындыру,
нәзік алақандарда,
еріту.
жансыз тұман,
уақыт созылады,
сенімен қоштасады
сүю, үміт ету, сену
із қалдырады
өзіңмен бірге алып,
өткен қателіктер,
артқы жағында.
тізбекті буындар,
бәрі табады
махаббат тұмсығы,
өту керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз