Төменде әннің мәтіні берілген Für meine Freunde , суретші - BRDigung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BRDigung
In dieser dunklen Stunde.
Wo ich weiß.
Weil der Zorn in mir regiert.
Etwas an meiner Seite.
Ich zahle seinen Preis.
Für das was grad passiert.
Doch auch in dieser Zeit wo alles traurig klingt.
Gibt es wenige die immer bei mir sind.
Ich bleibe unerkannt.
Nehm die Gitarre in die Hand.
Und dann schreib ich dieses Lied.
Für den Rest den es noch gibt.
Für meine Freunde.
Für die die immer zu mir stehen.
Die mich als Menschen sehen.
Wenn die Hölle in mir brennt.
Für meine Freunde.
Für die die neben mir bestehen.
Die meinen Weg mit gehen.
Und sich nicht mit dem Winde drehen.
Die Zukunft fast verloren.
Sie schien so weit entfernt.
Und der Teufel sprach zu mir.
Es gibt nur diese Chance und
du hast sonst nichts gelernt.
So unterschrieb ich sein Papier.
Осы қараңғы сағатта.
қайдан білемін
Өйткені ашу менде билейді.
Менің қасымда бірдеңе.
Мен оның құнын төлеймін.
Жаңа ғана болған оқиға үшін.
Бірақ бәрі қайғылы болып көрінетін осы уақытта да.
Әрқашан қасымда болатындар аз.
Мен анонимді болып қала беремін.
Гитараны ал.
Сосын осы өлеңді жазамын.
Қалғандары үшін әлі де бар.
Менің достарым үшін.
Әрқашан қасымда болатындар үшін.
мені адам ретінде қарайтындар.
Менің ішімде тозақ жанып жатқанда
Менің достарым үшін.
Менің қасымда тұрғандар үшін.
менімен бірге баратындар.
Және желмен бұрылмаңыз.
Болашақ жоғалып кете жаздады.
Ол өте алыс болып көрінді.
Ал шайтан менімен сөйлесті.
Тек осы мүмкіндік бар және
басқа ештеңе үйренбедің.
Сондықтан мен оның қағазына қол қойдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз