Lagos Slums - Brazzaville

He’s had bicycles and sons

He’s had salted fish and dark rum

Now his days are almost done

In the Lagos slums

He was a farmer for a while

Growin' plantains by the coastline

And some said he had a smile

Like a movie star

La ah La ah ah ah

(He) met his wife one Friday night

At a dance hall near the train tracks

And his heart soared like a kite

In the evening light

(He) worked the oil fields once

Saved some money for his family

Built a house near Eden’s Point

Where they raised their boys

La ah La ah ah ah

He says it’s hard to be a man

Who works and still can’t feed his children

But he does the best he can

In the New World Plan

We’re all forgotten

This road leads nowhere

Оның велосипедтері мен ұлдары болды

Ол тұздалған балық пен қара ром алды

Қазір оның күндері аяқталуға жақын

Лагостың қараңғы аудандарында

Ол біраз фермер болды

Жағалау сызығында жолжелкен өседі

Кейбіреулер оның күлімсіреп тұрғанын айтты

Кино жұлдызы сияқты

Ла а Лә          

(Ол) жұма күні түнде әйелімен кездесті

Пойыз жолының жанындағы би залында

Ал оның жүрегі батпырауық ұшып кеткен

 кешкі жарықта

(Ол) бір рет мұнай кен орындарында жұмыс істеген

Отбасына біраз ақша жинады

Еден нүктесінің жанынан үй салдым

Олар ұлдарын қай жерде тәрбиеледі

Ла а Лә          

Ол еркек болу қиын дейді

Кім жұмыс істейді, бірақ әлі балаларын асырай алмайды

Бірақ ол қолынан келгеннің бәрін жасайды

 Жаңа әлем жоспарында

Біз бәріміз ұмыттық

Бұл жол ешқайда апармайды