Deng Xiaoping - Brazzaville

Deng Xiaoping

A true Asada king

Lay dying in Shanghai

A comet tracing through the sky

Chairman Mao

Heard thunder in the dawn

The old guard’s come and gone

And underneath our world’s a drone

Off the coast

The shipping lanes are closed

The fields have all gone dry

The satellites are standing by

But Bay-one —

He’s whirling like a Khan

Mole’s like a swan

The airwaves of the demi-monde

While my grandfather floats in the sea

All the angels stare at me

The dome of the sky fades away

All I see is outer space

While my grandfather floats in the sea

Chairman Mao laughs joyfully

The dome of the sky fades away

And every now and then I see some outer space

Off the coast

The shipping lanes are closed

The fields have all gone dry

The satellites are standing by

But Bay-one —

He’s whirling like a Khan

Mole’s like a swan

The airwaves of the demi-monde

While my grandfather floats in the sea

All the angels stare at me

The dome of the sky fades away

All I see is outer space

While my grandfather floats in the sea

Chairman Mao laughs joyfully

The dome of the sky fades away

And every now and then I see some outer space

Дэн Сяопин

Нағыз Асада патшасы

Шаңхайда өліп жатқан жатыр

Аспанда жүріп келе жатқан құйрықты жұлдыз

Төраға Мао

Таң атқанда күн күркіреуі естілді

Қарт күзетші келді де кетті

Біздің әлеміміздің астында ұшқышсыз ұшақ бар

Жағалаудан тыс

Жүк тасымалдау жолдары жабық

Егістіктердің бәрі қурап қалды

Спутниктер тұр

Бірақ Бей-бір —

Ол хан сияқты бұралып жатыр

Мең аққу сияқты

Деми-мондтың толқындары

Әжем теңізде жүзіп жатқанда

Барлық періштелер маған қарап тұрады

Аспан күмбезі сөнеді

Мен көргендердің бәрі - ғарыш кеңістігі

Әжем теңізде жүзіп жатқанда

Төраға Мао қуана күледі

Аспан күмбезі сөнеді

Мен анда-санда біраз ғарышты көремін

Жағалаудан тыс

Жүк тасымалдау жолдары жабық

Егістіктердің бәрі қурап қалды

Спутниктер тұр

Бірақ Бей-бір —

Ол хан сияқты бұралып жатыр

Мең аққу сияқты

Деми-мондтың толқындары

Әжем теңізде жүзіп жатқанда

Барлық періштелер маған қарап тұрады

Аспан күмбезі сөнеді

Мен көргендердің бәрі - ғарыш кеңістігі

Әжем теңізде жүзіп жатқанда

Төраға Мао қуана күледі

Аспан күмбезі сөнеді

Мен анда-санда біраз ғарышты көремін