Me Gustas Cuando Callas - Brazilian Girls

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

Y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

Parece que los ojos se te hubieran volado

Y parece que un beso te cerrara la boca.

Y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma

Como todas las cosas están llenas de mi alma

Emerges de las cosas, llena del alma mía.

Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,

Y te pareces a la palabra melancolía.

Y te pareces a la palabra melancolía.

Ooooohhhh

Me gustas cuando callas y estás como distante.

Me gustas cuando callas y estás como distante.

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.

Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

Déjame que me calle con el silencio tuyo.

Ooooohhhh

Déjame que te hable también con tu silencio

Déjame que te hable también con tu silencio

Claro como una lámpara, simple como un anillo.

Eres como la noche, callada y constelada.

Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Ooooohhhh

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.

Distante y dolorosa como si hubieras muerto.

Una palabra entonces, una sonrisa bastan.

Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto

Маған ұнайсың сен үндемесең, өйткені сен жоқсың,

Маған ұнайсың сен үндемесең, өйткені сен жоқсың,

Ал сен мені алыстан естисің, менің дауысым саған тимейді.

Көздерің ұшып кеткен сияқты

Ал поцелу ауызды жауып тастайтын сияқты.

Ал поцелу ауызды жауып тастайтын сияқты.

Өйткені бәрі менің жаныммен толтырылған

Өйткені бәрі менің жаныммен толтырылған

Сен менің жаныма толы заттардан шығасың.

Арман көбелек, сен менің жаныма ұқсайсың,

Ал сен меланхолия деген сөзге ұқсайсың.

Ал сен меланхолия деген сөзге ұқсайсың.

ооооххх

Жап-жұмып, алыста жүргенде ұнайсың.

Жап-жұмып, алыста жүргенде ұнайсың.

Ал сен шағымданатын, көбелек сияқтысың.

Ал сен мені алыстан естисің, ал менің дауысым саған жетпейді:

Маған сенің үнсіздігіңмен өзімді тыныштандыруға рұқсат ет.

ооооххх

Сенімен де үнсіздігіңмен сөйлесуге рұқсат етіңіз

Сенімен де үнсіздігіңмен сөйлесуге рұқсат етіңіз

Шамдай мөлдір, сақинадай қарапайым.

Сіз түн сияқтысыз, тыныш және шоқжұлдызсыз.

Сіздің үнсіздігіңіз жұлдыздардан, соншалықты алыс және қарапайым.

Сіздің үнсіздігіңіз жұлдыздардан, соншалықты алыс және қарапайым.

ооооххх

Үндемегенде ұнайсың, себебі сен жоқсың.

Үндемегенде ұнайсың, себебі сен жоқсың.

Өлгендей алыс және азапты.

Бір сөз, күлімсіреу жеткілікті.

Оның шындыққа жанаспайтынына қуанамын, қуанамын.

Оның шындыққа жанаспайтынына қуанамын, қуанамын