
Төменде әннің мәтіні берілген Skyfall , суретші - Bravo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bravo
I met a wise man
He said what are you running from
I met a blind man
Said the world is just so beautiful
I met a girl
In her final hours
Told me time is not worth saving
Open your heart, don’t get impatient
Ooooh yeah
We don’t know what we don’t know
Too worried ‘bout if we sink or float
But we’re counting on tomorrow like it’s ours
We’re going down on a sinking boat
But it’s hard to drown in the shallow
If the stars all lose their light tonight
What’s left of mine?
When we lose it all
And the curtain falls
The show will still go on
Hopin' someone remembers us
When we lose it all
And the sky is falling
Down on our design
No we can’t run away from time
When I was younger I thought I saw my grandma in the sky
Told me, go and wipe your eyes
Nothing good ever came easy and success will make you greedy
Don’t go thinking you’re the reason you’re on
Cause then when you’re down, you’ll go blaming yourself
Just keep it movin' don’t you forget where you came from
Know your mistakes don’t make the same ones
Ooooh yeah
We don’t know what we don’t know
Too worried bout if we sink or float
But we’re counting on tomorrow like it’s ours
We’re going down on a sinking boat
But it’s hard to drown in the shallow
If the stars all lose their light tonight
What’s left of mine?
When we lose it all
And the curtain falls
Show will still go on
Hoping someone remembers us
When we lose it all
And the sky is falling
Down on our design
No we can’t run away from time
When we lose it all
When we lose it all
And we can’t control our past, we can let it go
We’re holding onto broken glass
And we all need to let it go
All need to let it go
When we lose it all
And the sky is falling
Down we’ll be alright
Cause we’ll realize we’re alive
Мен дана адамды кездестірдім
Ол сен неден қашып жүрсің деді
Мен соқыр адамды кездестірдім
Әлем өте әдемі деді
Мен бір қыз кездестім
Соңғы сағаттарында
Маған уақытты үнемдеуге тұрмайтын айтты
Жүрегіңізді ашыңыз, шыдамсыз болмаңыз
Ооо иә
Біз не білмейтінімізді білмейміз
Біз суға батып кетеміз бе немесе жүземіз бе деп қатты уайымдаймыз
Бірақ біз ертеңгі күн біздікі сияқты деп есептейміз
Біз батып бара жатқан қайыққа бара жатырмыз
Бірақ таяз жерде батып кету қиын
Егер бүгін түнде жұлдыздардың барлығы өз жарығын жоғалтса
Менен не қалды?
Біз бәрін жоғалтқанда
Ал перде түседі
Шоу әлі жалғасады
Біреу бізді есіне алады деп үміттенемін
Біз бәрін жоғалтқанда
Ал аспан құлап жатыр
Біздің дизайнымызға төмен қарай
Жоқ, біз уақыттан қашып кете алмаймыз
Мен кішкентай кезімде әжемді аспанда көрдім деп ойладым
Маған барып, көзіңді сүрт деді
Ешбір жақсылық оңайлықпен келген жоқ және сәттілік сізді ашкөз етеді
Себеп өзіңді деп ойламаңыз
Себебі, көңіліңіз түскенде, өзіңізді кінәлайсыз
Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз
Сіздің қателіктеріңіз бірдей емес екенін біліңіз
Ооо иә
Біз не білмейтінімізді білмейміз
Біз суға батып кетеміз бе немесе жүзіп кетеміз бе деп қатты уайымдаймыз
Бірақ біз ертеңгі күн біздікі сияқты деп есептейміз
Біз батып бара жатқан қайыққа бара жатырмыз
Бірақ таяз жерде батып кету қиын
Егер бүгін түнде жұлдыздардың барлығы өз жарығын жоғалтса
Менен не қалды?
Біз бәрін жоғалтқанда
Ал перде түседі
Шоу әлі жалғасады
Біреу бізді есіне алады деп үміттенеміз
Біз бәрін жоғалтқанда
Ал аспан құлап жатыр
Біздің дизайнымызға төмен қарай
Жоқ, біз уақыттан қашып кете алмаймыз
Біз бәрін жоғалтқанда
Біз бәрін жоғалтқанда
Біз өткенімізді басқара алмаймыз, оны жібере аламыз
Біз сынған әйнекті ұстаймыз
Біз бәріміз оны жіберуге мәжбүрміз
Барлығы оны жіберуі керек
Біз бәрін жоғалтқанда
Ал аспан құлап жатыр
Төмен боламыз
Себебі біз тірі екенімізді түсінеміз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз