
Төменде әннің мәтіні берілген No Such Thing , суретші - Bravo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bravo
I know I left a scar on your heart
Closed the door on your fingertips
Really you got love I can’t afford
Only got change in my pocket swore I wouldn’t let it tear us apart no
I didn’t feel it then, but I swear I feel it now oh
& leaving never hurts til I know you’re moving on no no
There’s no such thing as goodbye
Cause even when I leave you live on in my mind and memory
I got a lot to do
Baby I got a lot to prove
I know you say you’re alright
& it’s easy to say yeah
But I’m leaving tomorrow
Hope I don’t say the wrong thing
It hurts knowing that we’re growing apart
All these moments turn to memories
So how the hell can I take it slow?
On our way up to heaven gotta deal with the things that I ran from
I’m hanging on the edge no plans of looking down oh
I’m cooler on the surface deep inside I’m breakin' down oh no
There’s no such thing as goodbye
Cause even when I leave you live on in my mind and memory
I got a lot to do
Baby I got a lot to prove
I know you say you’re alright
& it’s easy to say
But I’m leaving tomorrow
Hope I don’t say the wrong thing
I can’t come back
For you I know that you’ll have moved on
And found someone that sticks around
While I sit here alone
I can’t come back
For you I know that you’ll have moved on
And found someone that sticks around
While I sit here alone
There’s no such thing as goodbye
Cause even when I leave you live on in my mind and memory
I got a lot to do, baby I got a lot to prove
I know I say I’m alright
& it’s easy to say
But I’m leaving tomorrow
Hope I don’t say the wrong thing
Мен сенің жүрегіңде тыртық қалдырғанымды білемін
Есікті саусағыңыздың ұшымен жабыңыз
Шынымен де, сенде мен мүмкін емес махаббат бар
Тек қалтамда ақша бар, ол бізді ажыратуға жол бермеймін деп ант еттім.
Мен оны сезбедім, бірақ қазір сеземін
Мен әрі қарай жүріп жатқаныңызды білмейінше, кету ешқашан ауыртпайды
Қоштасу сияқты әң ә |
Себебі мен сені тастап кетсем де, санам мен жадымда өмір сүреді
Менің көп іс бар
Балам, менде дәлелдейтін көп нәрсе бар
Мен сені жақсы деп айтатыныңды білемін
және иә деп айту оңай
Бірақ мен ертең кетемін
Мен қате айтпаймын деп үміттенемін
Бір-бірімізден алыстап бара жатқанымызды білу ауырады
Осы сәттердің барлығы естелікке айналады
Сонымен, оны баяу қабылдауға болады?
Аспанға көтеру жолында мен қашып жолымызда |
Мен шетте ілулі тұрмын, төменге қарай жоспарларым жоқ
Мен ішкі жағынан салқынмын, мен бұзылдым, жоқ
Қоштасу сияқты әң ә |
Себебі мен сені тастап кетсем де, санам мен жадымда өмір сүреді
Менің көп іс бар
Балам, менде дәлелдейтін көп нәрсе бар
Мен сені жақсы деп айтатыныңды білемін
және айту оңай
Бірақ мен ертең кетемін
Мен қате айтпаймын деп үміттенемін
Мен қайта алмаймын
Сіз үшін әрі қарай жылжитыныңызды білемін
Және айналасында жабысатын біреуді тапты
Мен осында жалғыз отырғанша
Мен қайта алмаймын
Сіз үшін әрі қарай жылжитыныңызды білемін
Және айналасында жабысатын біреуді тапты
Мен осында жалғыз отырғанша
Қоштасу сияқты әң ә |
Себебі мен сені тастап кетсем де, санам мен жадымда өмір сүреді
Мен көп нәрсе алдым, балақай, мен дәлелдеу үшін көп нәрсе алдым
Мен білемін мен жақсымын деп айтамын
және айту оңай
Бірақ мен ертең кетемін
Мен қате айтпаймын деп үміттенемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз