Төменде әннің мәтіні берілген Portrait , суретші - Brass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brass
En vrai désolé d'être allé auprès des autres filles
J’me trompais tout seul et j’ai volé trop près du soleil
M’ont demandé d’aller ken dans l'Église gallicane
J’dis «arigatō», mon cœur est protégé par des barricades
Et cette nuit, je crois t’avoir aperçu dans Paris 14 (ouais)
J’ai trouvé tes réponses et ton visage plus pâlis qu’avant
Mais j’aurais dû faire autrement pour qu’tu m’entendes (Allô ?)
J’ai essayé, pourtant tu réponds «nan nan nan nan»
J’ai perdu mes repères, pas la peine d’en reparler (pas la peine)
Mais je n’me range pas au rang de ceux qui baignent dans le paraître
J’ai trop tôt été séparé de tout ce qui m'était cher (ouais)
Des armoires et des chaises, c’que j’emportais avant d’me barrer
Ta la ta la ta la (aïe)
Ta la ta la ta la (oh no)
Ta la ta la ta la ta
(C'que j’emportais avant d’me barrer)
J’ai trouvé le temps tellement long, plus
Nos sentiments se mêlaient quand l’on
Se disait que c'était «je t’aime, moi non plus»
Notre romance est plus belle dans l’ombre
J’ai trouvé le temps tellement long, plus
Nos sentiments se mêlaient quand l’on
Se disait que c'était «je t’aime, moi non plus»
Notre romance est plus belle dans l’ombre (belle dans l’ombre, belle dans
l’ombre)
Je te retrouverai peut-être inerte, étouffée par un sachet vide
Sur le portrait que j’ai dessiné de ton visage livide
Alors, maintenant, te rends-tu compte que l’absence resurgit vite?
(hein ?)
Est-c'que tu l’ressens en consultant messagerie vide?
Tu m'étais dévolue, j’me devais de faire attention
Je l’ai pressenti sans même que j'évalue tes intentions
M’a dit «'tention à toi, boy»
Je n’crois pas que la parole de Satan soit bonne
Mais j’l'écoute un temps soit peu
Bonheur insincère, mon malheur les décevrait (-vrait)
J’taffais dans l’bat', j'étais manœuvre et désœuvré
Est-c'que Dieu m’est témoin?
Mes galères m’ont laissé des marques (aïe)
Aujourd’hui, c’est loin, maintenant, j’trouve ça marrant, c’est vrai (vrai)
T’façon, ça y est (t'façon, ça y est)
J’ai trouvé c’qui m’motive à m’lever tous les matins (j'ai trouvé)
À m’dire que moi aussi j’y arriverai (moi aussi)
Ce putain d’rap (putain d’rap, putain d’rap, putain d’rap)
Басқа қыздарға кеткеніме өкінішті
Мен өзім қателесіп, күнге тым жақын ұштым
Мені Галликан шіркеуіне баруымды өтінді
«Аригато» деймін, жүрегімді баррикадалар қорғайды
Сол түні мен сізді Парижде көрдім деп ойлаймын 14 (иә)
Мен сіздің жауаптарыңызды және сіздің жүзіңізді бұрынғыдан да бозардым
Бірақ сіз мені тыңдауыңыз үшін басқаша істеуім керек еді (сәлеметсіз бе?)
Мен тырыстым, бірақ сіз "нан нан нан нан" деп жауап бересіз
Мен өзімді жоғалттым, бұл туралы қайта айтудың қажеті жоқ (қажет емес)
Бірақ сыртқы түрімен шомылатындардың қатарына кірмеймін
Мен үшін қымбат нәрседен тым ерте ажырадым (иә)
Шкафтар мен орындықтар, кетер алдында алған заттарым
Та ла та ла та ла (ух)
Та ла та ла та ла (о жоқ)
Та ла та ла та ла та
(кетер алдында алғаным)
Мен уақытты ұзақ таптым, одан да көп
Біз кезде сезімдеріміз араласып кетті
Бұл «мен сені сүйемін, мен де емес» деді
Біздің романтика көлеңкеде әдемірек
Мен уақытты ұзақ таптым, одан да көп
Біз кезде сезімдеріміз араласып кетті
Бұл «мен сені сүйемін, мен де емес» деді
Біздің романтика көлеңкеде әдемірек (көлеңкеде әдемі, көлеңкеде әдемі
Көлеңке)
Мен сені бос сөмкеге тұншығып тұрған инертті табуым мүмкін
Портретте мен сенің жүзіңді тарттым
Ендеше, енді сіз жоқтық тез арада қайта пайда болатынын түсінесіз бе?
(ә?)
Сіз оны бос дауыстық поштамен кеңесу арқылы сезінесіз бе?
Сіз маған тиесілі болдыңыз, мен абай болуым керек еді
Мен сенің ниетіңді бағаламай-ақ сездім
Маған «саған абай бол, балам» деді
Мен шайтанның сөзінің жақсы екеніне сенбеймін
Бірақ мен оны біраз уақыт тыңдаймын
Шынайы бақыт, менің бақытсыздығым олардың көңілін қалдырады (-шын)
Айқаста жұмыс істедім, маневр жасап, бос жүрдім
Құдай менің куәгерім бе?
Менің галереяларым маған із қалдырды (ух)
Бүгін алыс, енді маған күлкілі көрінді, бұл рас (шын)
Әйтеуір, солай (қалай болса да, солай)
Мен күнде таңертең тұруға не түрткі болатынын таптым (мен таптым)
Өзіме мен де жетемін деп айту үшін (мен де)
Бұл ренжіткен рэп (бәлен рэп, рэп, рэп)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз