Dirt Road Anthem (Revisited) - Brantley Gilbert, Colt Ford

yeah I’m chillin on a dirt road.

Laid back swervin' like I’m George Jones

Smoke rollin' out the window

An ice cold beer sittin in the console.

Memory Lane up in the headlights.

got me reminiscing on the good times

said I’m turnin' off the real life drive and that’s right

hittin easy street on mud tires

back in the day Potts' farm was the place to go

load the truck up hit the dirt road

Jump the barbwire, spread the word

light the bon fire, then call the girls

king in the can, and the Marlboro man

Jack and Jim were a few good men

we learned how to kiss and cuss and fight too

better watch out for the boys in blue

and all this small town he said she said

it aint as funny how rumors spread

like i know somethin ya’ll dont know

man this shit is gettin old

man mind your business watch your mouth

before i have to knock your loud ass out

no time for talkin ya’ll aint listenin

them old dirt road is what ya’ll missing

yeah I’m chillin on a dirt road.

Laid back swervin' like I’m George Jones

Smoke rollin' out the window

An ice cold beer sittin in the console.

Memory Lane up in the headlights.

got me reminiscing on the good times

said I’m turnin' off the real life drive and that’s right

hittin easy street on mud tires

I sit back and think about them good ole days

the way we were raised and our southern ways

we like corn bread and biscuits

and if its broke round here we fix it

see i can take ya’ll where you need to go

down to my hood or back in them woods

we do it different round here thats right

but we sure do it good and we do it all night

so if you really wanna know how it feels

to get off the road and truck with four wheels

jump on in tell ya friends

that well be raisin hell where the black top ends

yeah I’m chillin on a dirt road.

Laid back swervin' like I’m George Jones

Smoke rollin' out the window

An ice cold beer sittin in the console.

Memory Lane up in the headlights.

got me reminiscing on the good times

said I’m turnin' off the real life drive and that’s right

hittin easy street on mud tires

I was brought up in a small town in North Georgia

raised on southern baptist morals

in a front row pew for the Sunday roll call

now everybody praise the lord

i grew up learned how to hunt and fish

bust a 12 gauge pump and not miss

a life without work that’s just a myth

never listen when they talkin shit

my dad taught me how to stand my ground

be a man boy and never back down

don’t start up something but if he’s talking trash

you better throw the first punch and whip his ass

now be somebody, make a name for yourself

life is hard, you go through hell

there comes a time when you’ve got to slow down

that’s what we doing lets go

yeah I’m chillin on a dirt road.

Laid back swervin' like I’m George Jones

Smoke rollin' out the window

An ice cold beer sittin in the console.

Memory Lane up in the headlights.

got me reminiscing on the good times

said I’m turnin' off the real life drive and that’s right

hittin easy street on mud tires

иә, мен қара жолда келе жатырмын.

Мен Джордж Джонс сияқты сергек болдым

Терезеден түтін шығып жатыр

Консольде мұздай салқын сыра.

Фаралардағы жад жолағы жоғары.

Мені жақсы уақытта еске түсірді

Мен шынайы өмірлік дискіні өшіремін деді, бұл дұрыс

оңай көшеге  балшық доңғалақтарымен  соқыңыз

сол кезде Поттстың фермасы баратын жер болды

жүк көлігіне тиеп қара жолға түсіңіз

Тікенектен секір, хабарды тарат

отты жағып, қыздарды шақыр

банкадағы патша және Марлборо адамы

Джек пен Джим бірнеше жақсы адамдар болды

біз сүюді, балағаттауды және төбелесуді  үйрендік

көк киімді ұлдарға абай болғаныңыз жөн

және оның айтуынша, бұл шағын қаланың барлығы

Бұл қауесеттер қаншалықты күлкілі сияқты

Сіз білмейтін нәрсені мен білетін сияқтымын

мынау ескірді

адам өз ісіңмен айналыс, аузыңа қара

Мен сенің дауысыңды қағып алмас бұрын

сөйлесуге уақыт жоқ, сіз тыңдамайсыз

Сізге жетіспейтін ескі қара жол

иә, мен қара жолда келе жатырмын.

Мен Джордж Джонс сияқты сергек болдым

Терезеден түтін шығып жатыр

Консольде мұздай салқын сыра.

Фаралардағы жад жолағы жоғары.

Мені жақсы уақытта еске түсірді

Мен шынайы өмірлік дискіні өшіремін деді, бұл дұрыс

оңай көшеге  балшық доңғалақтарымен  соқыңыз

Мен отырып, жақсы күндер туралы ойлаймын

өскен жолымыз және оңтүстік жолдарымыз

Біз жүгері наны мен печеньелерді жақсы көреміз

және бұзылған болса осында жөндейміз

Мен сізді қажет жерге апара алатынымды көремін

капюшоныма дейін немесе олардың орманында

Біз мұны дәл осы жерде әр түрлі етіп жасаймыз

бірақ біз мұны жақсы жасаймыз және түні бойы жасаймыз

Сондықтан егер сіз оның қалай сезінетінін білгіңіз келсе

 жолдан және төрт дөңгелегі бар жүк көлігінен түсу

Достар айтыңыз

қара төбесі бітетін жерде мейіз тозақ болсын

иә, мен қара жолда келе жатырмын.

Мен Джордж Джонс сияқты сергек болдым

Терезеден түтін шығып жатыр

Консольде мұздай салқын сыра.

Фаралардағы жад жолағы жоғары.

Мені жақсы уақытта еске түсірді

Мен шынайы өмірлік дискіні өшіремін деді, бұл дұрыс

оңай көшеге  балшық доңғалақтарымен  соқыңыз

Мен Солтүстік Джорджиядағы шағын қалада тәрбиелендім

оңтүстік баптисттік мораль бойынша өсті

Алдыңғы қатарда жексенбілік роликке қоңырау шалыңыз

енді бәрі мырзаны мадақтайды

Мен аң аулау және балық аулауды үйрендім

12 калибрлі сорғыны бұзып, жіберіп алмаңыз

 жұмыссыз өмір                 бұл                       бұл                                                        

олар бос сөз айтқан кезде ешқашан тыңдама

Әкем маған өз ұстанымымды қалай тұруға  үйретті

ер бала бол және ешқашан айтқанынан қайтпа

бірдеңені бастамаңыз, бірақ ол қоқыс туралы айтып жатса

Сіз бірінші соққыны лақтырып, оның есегін қамшылағаныңыз жөн

Енді біреу бол, өзіңе есім бер

өмір қиын, сіз тозақтан өтесіз

Сіз баяулағаныңыз үшін уақыт келеді

бұл біз                                                                                                                                                                           |

иә, мен қара жолда келе жатырмын.

Мен Джордж Джонс сияқты сергек болдым

Терезеден түтін шығып жатыр

Консольде мұздай салқын сыра.

Фаралардағы жад жолағы жоғары.

Мені жақсы уақытта еске түсірді

Мен шынайы өмірлік дискіні өшіремін деді, бұл дұрыс

оңай көшеге  балшық доңғалақтарымен  соқыңыз