October - Brandon Beal
С переводом

October - Brandon Beal

Альбом
Comfortable
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235380

Төменде әннің мәтіні берілген October , суретші - Brandon Beal аудармасымен

Ән мәтіні October "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

October

Brandon Beal

Оригинальный текст

Me and my baby had something that was gonna last.

I never thought that she had, cause she was the one for me.

But that led to me going out like every weekend with another shorty creeping

like she was nothing to me.

And it was like May when baby went away.

Around June I knew I was so in love with you.

Around July you had a (surgery?)

And it was like August, when I felt that we were just slowly starting to fading

away.

And you made a decision when September came.

But as it got colder, cause October she said that it was over.

(My ride to die, my future wife, walked out my life)

October, I never thought of you saying that it’s over.

(How can I go back in time, erase my October)

October.

Speechless, that’s all I’m really left with cause I can’t find words to explain

how I ended up like this.

If I can do it all again before I decided to take a chance.

And jeopardize my relationship, here’s what I would’ve did.

See baby in May, you would’ve went away.

Cause in June I could’ve have spent so much time with you.

And in July I wouldn’t have a heartbreak.

Than in August, I’d get on my knee and I’d ask you «Would you marry me?»

Then you would’ve never looked for love again.

But as it got colder, cause October she said that it was over.

(My ride to die, my future wife, walked out my life)

In October, I never thought of you saying that it’s over.

(How can I go back in time, erase my October)

So tell me how I get back where I started, where I started.

Somebody tell me how I get back where I started, where I started.

It’s like 31 days into May.

(May)

And then June and July I threw away.

(Ay)

In that short amount of time, you sneaked away from me.

As it got colder, cause October she said that it was over.

(My ride to die, my future wife, walked out my life)

In October, I never thought of you saying that it’s over.

(How can I go back in time, erase my October)

Перевод песни

Балам екеумізде ұзаққа созылатын нәрсе болды.

Мен оны ешқашан ойламадым, себебі ол мен үшін болды.

Бірақ бұл маған тағы бір демалыс күндері тағы бір демалыс күндері шығады

ол мен үшін ештеңе болмағандай.

Сәби кетіп қалған мамырдай болды.

Маусым айында мен саған ғашық екенімді білдім.

Шамамен шілде айында сізде (ота?)

Бұл тамыз сияқты болды, мен жай ғана біз жай ғана түсіп келе жатқанымызды сезінген кезде

алыс.

Сіз қыркүйек келгенде шешім қабылдадыңыз.

Бірақ                                                                                                                        қазан                                                                                                      |

(Менің жүрегім, болашақ әйелі менің өмірімді өшірді)

Қазан, бітті деп сені ойламадым.

(Уақыт өте келе мен қалай оралуға болады, менің қазанымды өшіре аламын)

қазан.

Сөз жоқ, менде осы ғана қалды, себебі түсіндіруге сөз таба алмаймын

мен осылайша аяқталдым.

Мүмкіндік алуды шешкенге дейін бәрін қайта жаса алсам.

Менің қарым-қатынасыма қауіп төндірсе, мен не істер едім.

Мамыр айында сәбиді көрсеңіз, кетіп қалар едіңіз.

Маусым айында мен сізбен көп уақытты өткізе алдым.

Ал шілде                                          .

Тамызға қарағанда, мен тізе бүгіп, сенен «маған тұрмысқа шығасың ба?» деп сұрайтын едім.

Сонда сен енді ешқашан махаббат іздемес едің.

Бірақ                                                                                                                        қазан                                                                                                      |

(Менің жүрегім, болашақ әйелі менің өмірімді өшірді)

Қазан айында бітті деп сені ойламадым.

(Уақыт өте келе мен қалай оралуға болады, менің қазанымды өшіре аламын)

Олай болса, бастаған жерден қалай қайта алатынымды                                                                               қа

Біреу маған қалай бастаған                                                                                                                                     Мен 

Мамыр айына 31 күн қалды.

(мамыр)

Сосын маусым мен шілдені  тастадым.

(Ай)

Осы аз уақыттың ішінде сен менен жасырынып кеттің.

Күн суытқан сайын, қазан айы бітті деп айтты.

(Менің жүрегім, болашақ әйелі менің өмірімді өшірді)

Қазан айында бітті деп сені ойламадым.

(Уақыт өте келе мен қалай оралуға болады, менің қазанымды өшіре аламын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз