Beatific Visions - Brakes
С переводом

Beatific Visions - Brakes

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175600

Төменде әннің мәтіні берілген Beatific Visions , суретші - Brakes аудармасымен

Ән мәтіні Beatific Visions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beatific Visions

Brakes

Оригинальный текст

Here she comes with summer in her heels

You can meet her at the station to escape for a day

She wants to know existence exists

So you take her to the places that the tourists never see

You lift her up, and feel yourself fall

You feel so proud beside her

You walk a little taller

She’s a beatific vision

The world can see

She’s got you tongue-tied

Got your heart skipping beats

I don’t know what she’s got, but it’s got me

I don’t know what she’s got, but it’s got me

You meet alot of women rambling around

I can tell you in my life she’s the best I’ve found

You walk together through the lanes ans the parks

Wrap her in the evening 'til the stars come out

Lie back, forget all your cares

Beside her all that matters is the two of you are there

She says, «The afterlife is what you leave behind

I’m gonna leave alot fo footprints

Gonna take alot of time.»

I don’t know what she’s got, but it’s got me

I don’t know what she’s got, but it’s got me

If ever there was blessing in the air, it was right there

If ever there was blessing in the air, it was right there

Beatific visions

Entwined in one another

There she goes with summer in her heels

Перевод песни

Міне, ол өкшесімен жазбен келеді

Бір күн қашу үшін оны вокзалда кездестіре аласыз

Ол болмыстың бар екенін білгісі келеді

Сондықтан сіз оны туристер ешқашан көрмеген жерлерге апарасыз

Сіз оны көтеріп, құлап жатқаныңызды сезінесіз

Сіз оның жанында мақтаныш сезінесіз

Сіз біраз ұзынырақ жүресіз

Ол керемет көзқарас

Әлем көре алады

Ол сенің тіліңді байлап қойды

Жүрегіңіз дірілдеп кетті

Мен оның не барын білмеймін, бірақ ол менде

Мен оның не барын білмеймін, бірақ ол менде

Сіз айналада қыдырып жүрген көптеген әйелдерді кездестіресіз

Мен сізге                    өмірім                   мен тапқан          ол                        айт   айта аламын

Сіз саябақтар мен жолақтар арқылы бірге жүресіз

Оны кешке жұлдыздар шыққанша орап қойыңыз

Артқа жат, барлық қамқорлықтарыңды ұмыт

Оның қасында екеуіңнің болуың маңызды

Ол былай дейді: «Сенің артыңа қалдырған дүниеңнен кейінгі өмір

Мен көп іздер қалдырамын

Көп уақыт алады.»

Мен оның не барын білмеймін, бірақ ол менде

Мен оның не барын білмеймін, бірақ ол менде

Егер ауа-райында болса, онда ол дәл сол жерде болды

Егер ауа-райында болса, онда ол дәл сол жерде болды

Керемет көріністер

Бір-біріне  тоғысқан

Мұнда ол өкшесін киіп, жазбен жүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз