Төменде әннің мәтіні берілген Sunrise (Deep In Hell) , суретші - BrainStorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BrainStorm
I saw the sunrise deep in hell,
I saw heaven in the cell,
I saw the touch, I saw the smell, well, well.
I saw the neverending sea,
I saw the mountains of liberty,
I didn’t see you and I did not see me.
But I’m still looking for someone,
Someone that’s larger than life,
Something that’s sharp,
Sharp as the knife.
I saw the sunrise deep in hell
And it grows and it grows.
First signals of love,
I say well, I say well.
I saw the sunrise deep in hell.
I saw the wild, wild beasts,
I saw them run away or run at least.
I saw the lovers and I saw the priest.
But I’m still looking for someone
Someone that’s larger than life.
Something that’s sharp,
Sharp as the knife.
I saw the sunrise deep in hell
And it grows and it grows.
First signals of love,
I say well, i say well.
I saw the sunrise deep in hell.
Мен күннің шыққанын жаһаннамның тұңғиығында көрдім,
Мен камерада аспанды көрдім,
Мен жанасуды көрдім, иісті көрдім, жақсы, жақсы.
Мен шексіз теңізді көрдім,
Мен еркіндік тауларын көрдім,
Мен сені көрмедім және мені де көрмедім.
Бірақ мен әлі біреуді іздеймін,
Өмірден үлкен біреу,
Өткір нәрсе,
Пышақтай өткір.
Мен күннің шығуын жаһаннамның тереңінде көрдім
Және ол өседі және өседі.
Махаббаттың алғашқы сигналдары,
Жақсы айтамын, жақсы айтамын.
Мен күннің шығуын жаһаннамның тереңінде көрдім.
Мен жабайы, жабайы аңдарды көрдім,
Мен оларды қашып, кем дегенде жүгірдім.
Мен ғашықтарды көрдім және діни қызметкерді көрдім.
Бірақ мен әлі де біреуді іздеймін
Өмірден де үлкен біреу.
Өткір нәрсе,
Пышақтай өткір.
Мен күннің шығуын жаһаннамның тереңінде көрдім
Және ол өседі және өседі.
Махаббаттың алғашқы сигналдары,
Мен жақсы айтамын, жақсы айтамын.
Мен күннің шығуын жаһаннамның тереңінде көрдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз