Шаг - BrainStorm
С переводом

Шаг - BrainStorm

  • Альбом: The Best of

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:14

Төменде әннің мәтіні берілген Шаг , суретші - BrainStorm аудармасымен

Ән мәтіні Шаг "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шаг

BrainStorm

Оригинальный текст

Где-то там, один далеко

Пытаюсь я заснуть и согреться

Знай, сейчас мне так нелегко,

Вдали от тебя мое сердце

Не в силах забыть ту звездную ночь,

Пляж и все, о чем мы мечтали,

Но унесли нас волны от берега прочь

И замок наш песочный сломали

За попыткой попытка закончить письмо,

В который раз кидаю лист в угол

В нем каждая строчка значит одно —

Не можем мы так жить друг без друга

Опять лист в руках, но слов не найти,

И сердце бьется раненной птицей.

Ветер, слова до нее донеси,

На которые никак не решиться.

Размытый замок остался в прошлом,

И все слова не вместит бумага.

Как две скалы мы стоим, но все же

Нам не хватает одного лишь шага…

Скоро уже иду, иду к тебе я,

Только зажги зеленый свет

Скорее снова протянем руки мы друг к другу

Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю

Скоро уже иду, иду к тебе я.

Только зажги зеленый свет скорее

Снова протянем руки мы друг к другу.

Я знаю точно, мы встретимся вновь.

И мир откроется сначала.

Столько сказано слов про слово любовь,

Но нам все равно будет мало.

Я знаю точно, что встретимся мы,

Как реки в океан сольемся.

И будет опять тих и радостен мир,

В котором мы однажды проснемся.

Размытый замок остался в прошлом,

И все слова не вместит бумага.

Как две скалы мы стоим, но все же

Нам не хватает одного лишь… шага.

Протянем руки мы друг к другу,

Протянем руки мы друг к другу,

Протянем руки мы друг к другу,

Протянем руки…

Скоро уже иду, иду к тебе я,

Только зажги зеленый свет скорее

Снова протянем руки мы друг к другу

Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю

Скоро уже иду, иду к тебе я.

Только зажги зеленый свет

Снова протянем руки мы друг к другу…

Перевод песни

Бір жерде, бір алыс жерде

Мен ұйықтауға және жылынуға тырысамын

Маған дәл қазір қиын екенін біл

Жүрегім сенен алыс

Сол жұлдызды түнді ұмыта алмай,

Жағажай және біз армандағанның бәрі

Бірақ толқын бізді жағадан алып кетті

Ал біздің құмды қамал бұзылды

Артында әрекет, хатты аяқтау әрекеті,

Тағы да мен парақты бұрышқа лақтырамын

Онда әрбір жол бір нәрсені білдіреді -

Бір-бірімізсіз бұлай өмір сүре алмаймыз

Парақ тағы да қолында, бірақ сөз табылмайды,

Ал жүрек жаралы құстай соғады.

Жел, сөздерді оған жеткізіңіз,

Сіз шеше алмайсыз.

Бұлыңғыр қамал өткен нәрсе,

Ал қағаз барлық сөздерге сыймайды.

Біз екі жартас сияқты тұрамыз, бірақ бәрібір

Бізге бір ғана қадам жетіспейді...

Жақында келемін, мен саған келемін,

Тек жасыл шамды қосыңыз

Керісінше, біз бір-бірімізге қайтадан қолымызды созамыз

Дауыл кезіндегі шамшырақтай жарқ етіңіз

Жақында келемін, мен саған келемін.

Жақында жасыл шамды қосыңыз

Тағы да бір-бірімізге қолымызды созамыз.

Мен тағы да кездесетінімізді анық білемін.

Ал әлем бірінші болып ашылады.

Махаббат деген сөз туралы қаншама сөздер айтылды,

Бірақ бізге әлі де жетпейді.

Кездесетінімізді анық білемін,

Өзендер сияқты мұхитқа қосылайық.

Әлем қайтадан тыныш және қуанышты болады,

Онда біз бір күні оянамыз.

Бұлыңғыр қамал өткен нәрсе,

Ал қағаз барлық сөздерге сыймайды.

Біз екі жартас сияқты тұрамыз, бірақ бәрібір

Бізге бір-ақ қадам жетіспейді.

Бір-бірімізге қолымызды созамыз,

Бір-бірімізге қолымызды созамыз,

Бір-бірімізге қолымызды созамыз,

Қолымызды созайық...

Жақында келемін, мен саған келемін,

Жақында жасыл шамды қосыңыз

Тағы да бір-бірімізге қолымызды созамыз

Дауыл кезіндегі шамшырақтай жарқ етіңіз

Жақында келемін, мен саған келемін.

Тек жасыл шамды қосыңыз

Біз тағы да бір-бірімізге қолымызды созамыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз