
Төменде әннің мәтіні берілген Miljoniem, Miljardiem , суретші - BrainStorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BrainStorm
Daudz, miljoniem, miljardiem krīt
Zvaigznes, bet tavējā spīd
Un manējā ar'
Un, kad tu dzisīsi, tad arī es
Mainīšu pasaules
Vai gribu vai nē
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
Klausies, un tad mēs reiz teiksim — tas mūsu
Un ziema, un pavasars vēls
Un meita, un dēls
Un tad, kad pienāks pasaules gals
Vai iestāsies mūžīgais sals
Mēs sadegsim kopā
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
Mums jāmācās pieskarties lietām, kas deg
Neslīkt, ja dziļumā ved, un negulēt
Ja nāk miegs
Mums jāmācās redzēt neredzamo
Mīlēt ienīstamo
Un sajust to pašu neko
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
Көптеген, миллиондар, миллиардтар құлайды
Жұлдыздар, бірақ сенікі жарқырайды
Ал менікі '
Ал сен туылғанда мен де туамын.
Мен әлемді өзгертемін
Қаласам да, қаламасам да
Кішкене көп, мен қолымнан келгеннен көп білетін боламын
Тағы біраз, жоқ, жоқ, ары қарай жүрме
Тыңда, сосын айтамыз – бұл біздікі
Ал қыс және кеш көктем
Және бір қызы, бір ұлы
Ал ақырзаман келгенде
Мәңгілік аяз бола ма
Біз бірге күйеміз
Кішкене көп, мен қолымнан келгеннен көп білетін боламын
Тағы біраз, жоқ, жоқ, ары қарай жүрме
Біз жанып тұрған заттарды ұстауды үйренуіміз керек
Тереңдікте жүргенде суға батып кетпеңіз және ұйықтамаңыз
Ұйқы келгенде
Біз көрінбейтін нәрсені көруді үйренуіміз керек
Жек көру
Және ештеңе сезінбеу
Кішкене көп, мен қолымнан келгеннен көп білетін боламын
Тағы біраз, жоқ, жоқ, ары қарай жүрме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз