
Төменде әннің мәтіні берілген Kristiānijas suņi , суретші - BrainStorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BrainStorm
sapņos ar vaļējām acīm
es redzu kristiānijas suņus
un tad man ir jāiet uz tīreli
salasīt malduguņus
pārnest tos visus mājās
un ieslodzīt sprostos
lai var droši pa purviem staigāt
līdz kmēr saulīte mostas
kaut būtu tā ka
uz mirkli lēnāk laiks ietu
dienās kad lidlauks pārāk tālses
pie tevis glābdamies
skrietu skrietu
pāri torņiem un tīreļiem lidot
es uzsūcu miglas un rasas
man bija smaržīgi mati
neprāta acis
rokas vēsas un kājas basas
bet pasaule tik un tā griezās
tik mirkli es apstājies biju
pār tiltu pa kreisi gar baznīcu
es satiku satiku.
viņu
kat būtu tā ka
uz mirkli lēnāk laiks ietu
dienās kad lidlauks pārāk tālses
pie tevis glābdamies
skrietu skrietu
жалаңаш көзбен түсінде
Мен христиандық иттерді көремін
сосын мен далаға баруым керек
жалған шамдарды алыңыз
олардың барлығын үйге ауыстырыңыз
және түрмеге қамалды
батпақтарда аман-есен жүру үшін
күн шыққанға дейін
бұл солай болар еді
бір сәт баяу уақыт өтер еді
аэродром тым алыс күндерде
сенен қашып
жүгіру
мұнаралар мен бұдырлардың үстінен ұшу
Мен тұман мен шықты сіңіремін
Менде хош иісті шаш болды
жынды көздер
қолдар салқын, аяқтар жалаң аяқ
бірақ әлем бәрібір бұрылды
бір сәт тоқтадым
көпірдің үстінен сол жақтағы шіркеу бойымен
Мен кездестірдім.
ол
солай болар еді
бір сәт баяу уақыт өтер еді
аэродром тым алыс күндерде
сенен қашып
жүгіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз