Төменде әннің мәтіні берілген Karuseļi , суретші - BrainStorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BrainStorm
Pa ceļu, kas gar ceļu ved
Mani stopētājs tur
Nav divu domu — jāpaņem
«Kur tevi aizvest, kur?»
Siltie vasaras vakari
Kad auto ir nolaists jumts
Cik la-la-labi tā
Ka pašā pamatā nav nekāda iemesla skumt
Nāc, kāp manā mašīnā, manā mašīnā, nāc!
Lai karuseļi griež, ka notirpst kājas
Augšā, lejā sviež
Mani karuseļi griež un neapstājas
Augšā, lejā sviež mani
Un tagad kopā ceļi ved
Kopš pamanīju to stopētāju kapucē
Kas toreiz biji tu
Siltie vasaras vakari
Kad auto ir nolaists jumts
Cik la-la-labi tā
Ka pašā pamatā nav nekāda iemesla skumt
Mani karuseļi griež (Nāc)
Ka notirpst kājas (Kāp manā)
Augšā, lejā sviež (Mašīnā)
Mani karuseļi griež (Manā mašīnā)
Un neapstājas
Augšā lejā sviež mani
Nāc, kāp manā mašīnā (Augšā, lejā sviež)
Manā mašīnā (Karuseļi griež)
(Augšā, lejā sviež) Augšā, lejā sviež
(Karuseļi griež)
(Karuseļi griež)
(Karuseļi griež)
(Karuseļi griež)
(Augšā, lejā sviež)
(Karuseļi griež)
(Augšā, lejā sviež)
Mani karuseļi griež, ka notirpst kājas
Augšā, lejā sviež
Mani karuseļi griež un neapstājas
Augšā, lejā sviež mani
Жол бойымен апаратын жолдың бойында
Менің автостоп сол жерде
Екінші ойлар жоқ - қабылдау керек
«Сені қайда, қайда апару керек?
Жаздың жылы кештері
Көлік төбесі төмен тұрғанда
Бұл қаншалықты жақсы
Оның негізінде қайғыруға негіз жоқ
Жүр, менің көлігіме отыр, менің көлігіме отыр, жүр!
Аяқтарың қаңырап қалғанша, шат-шадыман айналсын
Жоғарыда, төменде серпінді
Менің көңілді серігім айналып, тоқтамайды
Жоғары, төмен лақтыр мені
Ал енді жолдар бірге жүреді
Мен оны автостоптың капюшонынан байқағаннан бері
Сонда сен кім едің?
Жаздың жылы кештері
Көлік төбесі төмен тұрғанда
Бұл қаншалықты жақсы
Оның негізінде қайғыруға негіз жоқ
Менің карусельдерім айналады (Келіңіз)
Менің аяғым ұйып қалды (менікі сияқты)
Жоғары, төмен жүгіру (көлікте)
Менің көңілді айналуым (менің көлігімде)
Және тоқтамайды
Мені жоғары және төмен лақтыр
Жүр, менің көлігіме отыр (жоғары, төмен асығыс)
Менің көлігімде (Карусельдер айналады)
(Жоғары, төмен асығыс) Жоғары, төмен асығыс
(Карусельдер айналады)
(Карусельдер айналады)
(Карусельдер айналады)
(Карусельдер айналады)
(Жоғары, төмен жылдамдық)
(Карусельдер айналады)
(Жоғары, төмен жылдамдық)
Көңілді қимылдарым аяғымды қатайтып жібереді
Жоғарыда, төменде серпінді
Менің көңілді серігім айналып, тоқтамайды
Жоғары, төмен лақтыр мені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз