Gara diena - BrainStorm
Альбом: Izlase 2000 - 2010
- Шығарылған жылы: 2010
- Тіл: латыш
- Ұзақтығы: 3:56
Төменде әннің мәтіні берілген Gara diena , суретші - BrainStorm аудармасымен
Ән мәтіні Gara diena "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gara diena
BrainStorm
Оригинальный текст
Gara, gara diena,
Saulrietā ļaujiet man paliekt vienam.
Dodiet laiku,
Atrast soli nākamam pakāpienam.
Piedz.
Gara,
gara čuska,
Manā ābelē vienīgo ābolu sargā.
Un neaizver acis
Ne vasarā, ne ziemā bargā.
Manas domas un lūpas,
Tik pie ābola rītos un vakaros tiecas.
Un varbūt pat labi,
Ka nekad līdz tam arī neaizsniedzas.
Gara, gara dzīve,
Gara un grūta kā celsa un būta.
Bet es mācos dienu,
Nodzīvot kā dzīvi vienu.
Piedz.
Gara, gara čuska,
Manā ābelē vienīgo ābolu sargā.
Un neaizver acis,
Ne vasarā, ne ziemā bargā.
Manas domas un lūpas,
Tik pie ābola rītos un vakaros tiecas.
Un varbūt pat labi,
Ka nekad līdz tam arī neaizsniedzas.
Gara, gara dziesma,
Katrai dziesmai reiz pienāk beigas.
Bet man ir šī diena,
Kuru nodzīvot ar prieku bez steigas.
Piedz.
Gara, gara čuska,
Manā ābelē vienīgo ābolu sargā.
Un neaizver acis,
Ne vasarā, ne ziemā bargā.
Manas domas un lūpas,
Tik pie ābola rītos un vakaros tiecas.
Un varbūt pat labi,
Ka nekad līdz tam arī neaizsniedzas.
Gara, gara diena,
Saulrietā ļaujiet man palikt vienam.
Перевод песни
Ұзақ, ұзақ күн,
Күн батқанда мені жалғыз қалдыр.
Маған уақыт беріңіз
Келесі қадамға қадам табыңыз.
Piedz.
Гара,
Гара Чуска,
Менің алма ағашымдағы жалғыз алма күзетіледі.
Және көзіңді жұмба
Жазда да, қыста да қатал емес.
Менің ойларым мен еріндерім
Сондықтан таңертең және кешке алмаға бейім.
Және, мүмкін, тіпті жақсы,
Бұған дейін ешқашан жеткен емес.
Ұзақ, ұзақ өмір,
Бұрынғыдай ұзақ және қиын.
Бірақ мен күні бойы оқимын
Тірі адам сияқты өмір сүр.
Piedz.
Гара, гара чуска,
Менің алма ағашымдағы жалғыз алма күзетіледі.
Және көзіңді жұмба
Жазда да, қыста да қатал емес.
Менің ойларым мен еріндерім
Сондықтан таңертең және кешке алмаға бейім.
Және, мүмкін, тіпті жақсы,
Бұған дейін ешқашан жеткен емес.
Ұзын, ұзақ ән,
Әр ән біржолата аяқталады.
Бірақ менде бұл күн бар
Қандай асықпай қуанышпен өмір сүру керек.
Piedz.
Гара, гара чуска,
Менің алма ағашымдағы жалғыз алма күзетіледі.
Және көзіңді жұмба
Жазда да, қыста да қатал емес.
Менің ойларым мен еріндерім
Сондықтан таңертең және кешке алмаға бейім.
Және, мүмкін, тіпті жақсы,
Бұған дейін ешқашан жеткен емес.
Ұзақ, ұзақ күн,
Күн батқанда мені жалғыз қалдыр.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз