The Last Christmas - Brainpool

A five minute break in the midst of preparation

A cigarette to calm your precious nerves

Was it a sound?

A reflection in the window?

The sudden presence of another world

But in the deserts of Iran — And in the mountains of Afghanistan

Everybody’s happy, everything is fine

Just keep on doing what you do — There’ll be no shadow hanging over you

There’s no need to worry, oh no — at least not tonight

Your memory drifts to the firm interrogation

With no United Nations by your side

But daddy is rich and your mother is good looking

So hush now little baby, don’t you cry

Cause in the deserts of Iran — And in the mountains of Afghanistan

Everybody’s happy, everything is fine

Just keep on doing what you do — There’ll be no shadow hanging over you

There’s no need to worry, oh no — at least not tonight

Aaaa…

Just keep on doing what you do — no acid rain is gonna pour on you

There’s no need to worry — at least not tonight

And in the deserts of Iran — And in the mountains of Afghanistan

Everybody’s happy, everything’s alright

Just keep on doing what you do — There’ll be no missiles crashing down on you

There’s no need to worry, oh no — at least not tonight

No cause for alarm, they won’t do you no harm

Everybody’s smiling, everything is fine

And in the ghettos of Sudan — and council houses in Birmingham

There won’t be no trouble, oh no — at least not tonight

Дайындық кезінде бес минуттық үзіліс

Нервтеріңізді тыныштандыратын темекі

Бұл дыбыс болды ма?

Терезедегі шағылыстыру ма?

Басқа әлемнің кенеттен болуы

Бірақ Иран                              тау      тау                                                                                         Ауған         тау      

Барлығы бақытты, бәрі жақсы

Не істеп жатқаныңызды  жалғастырыңыз — Сізге  көлеңке  болмайды

Уайымдаудың қажеті жоқ, жоқ, жоқ - бүгін кешке

Сіздің жадыңыз нақты сұрауға  ауытқиды

Сіздің жағыңызда Біріккен Ұлттар Ұйымы болмай

Бірақ әкең бай, ал анаң әдемі

Тыныш, балақай, жылама

Иран шөлдерінде және Ауғанстан тауларында

Барлығы бақытты, бәрі жақсы

Не істеп жатқаныңызды  жалғастырыңыз — Сізге  көлеңке  болмайды

Уайымдаудың қажеті жоқ, жоқ, жоқ - бүгін кешке

Ааа…

Жасағаныңызды істе беріңіз - ешқандай қышқыл жаңбыр сізге құйылмайды

Уайымдаудың қажеті жоқ - кем дегенде, бүгін кешке

Иранның шөлдерінде — Ауғанстанның тауларында

Барлығы бақытты, бәрі жақсы

Не істеп жатқаныңызды  жалғастырыңыз — Сізге бірде-бір зымыран  құламайды 

Уайымдаудың қажеті жоқ, жоқ, жоқ - бүгін кешке

Дабыл қандай себеп жоқ, олар                                  зия                                         �����������������������������

Барлығы күліп жатыр, бәрі жақсы

Бирмингемдегі Судан және Кеңес үйлерінің гетталарында

Ешқандай қиындық болмайды, әйтеуір, бүгін түнде болмайды