Төменде әннің мәтіні берілген Wir haben Hunger , суретші - Bozza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bozza
Auf dem Weg in die Schule in den Schuhen von mei’m Vater, digga,
sie war’n leider viel zu groß
Kein Geld für ne’n Eastpack-Rucksack, ich hatt' eine Plastiktüte wie gewohnt
Meine Klassenkameraden hatten immer Capri-Sonne und ein mieses Brot
Bei uns gab es nur Sardinen, bro und Nudeln anstatt frisches Obst
Der Traum vom Privathaus, aber wohnen im Sozialbau
Tag ein Tag aus, digga, das war unser Kreislauf, ah
Nachts einschlafen, ich hatte immer ein Traum
Hunger im Magen und ständig die Frage: Wie komm ich hier aus diesem Heim raus?
Reebok-Classics, keine Reebok-Classics, nein, ich hatte keine Reebok-Classics
Keine Reebok-Classics, geschlafen ha’m wir auf ne’m Teppich
Gebadet ha’m wir in ne’r Kiste, mein Vater hat Wasser gekocht in ne’m Topf
Nur drei mal in der Woche, denn mehr war nicht drin, sag mir du nicht ich komm
nicht vom Block, ah
Früher war der Kühlschrank leer
Heute ist er voll
Do-Doch, doch ich hab immer noch Hunger wie ein Wolf
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Die Jungs aus den Gossen wollen Luxuskarossen
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Nach Ruhm und Erfolg, Schmuck aus purem Gold
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Eine Frau reicht nicht, villeicht werd ich keine Dreißig
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Nie wieder broke, das Spiel geht so
Damals nach der Schule mit den Jungs sind wir los, haben Roller geklaut
Teufelskreis, ey, ich komm hier nicht raus, jeden Tag, jede Nacht,
immer Wodka im Bauch
Haben Stoff angebaut, es an Opfer verkauft
Schule hat mich nicht wirklich vom Hocker gehau’n
Doch seit der sechsten Klasse sagen sie: «Der Bozza hat’s drauf»
Ich schwör' auf Alles, Bruder, heut mach ich mein Hobby zum Traum
Oh Lord, wir leben ein Leben sowie O-Dog
Kein Bock auf Opel-Astra, wir woll’n AMG-Motoren
Bruder, lebst du in meinem Wohnort
Kannst du nur beten und hoffen hier irgendwann einmal die Mitte zu finden wie
So oft hab' ich an mir selber gezweifelt, ich dachte, ich werde verrückt
Doch Alles, was man uns genommen hat, hole ich selber zurück
Bevor ich laufen konnt', wusste ich, dass es die Märchen nicht gibt
Hunger im Magen, ich hol mir ein Stück — Wer, wen nicht ich?
Früher war der Kühlschrank leer
Heute ist er voll
Do-Doch, doch ich hab immer noch Hunger wie ein Wolf
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Die Jungs aus den Gossen wollen Luxuskarossen
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Nach Ruhm und Erfolg, Schmuck aus purem Gold
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Eine Frau reicht nicht, villeicht werd ich keine Dreißig
Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr
Nie wieder broke, das Spiel geht so
Әкемнің аяқ киімімен мектепке бара жатқанда, дигга,
өкінішке орай, олар тым үлкен болды
Eastpack рюкзактарына ақша жоқ, менде әдеттегідей пластик пакет болды
Менің сыныптастарым әрқашан Капри Сан мен нашар нанға ие болды
Бізде жаңа піскен жемістердің орнына тек сардина, братан және макарон болды
Жеке үйді армандайды, бірақ әлеуметтік тұрғын үйде тұру
Күн сайын, дигга, бұл біздің цикліміз болды, ах
Түнде ұйықтап жатып, мен әрқашан түс көретінмін
Асқазандағы аштық және тұрақты сұрақ: Мен бұл үйден қалай шығамын?
Reebok классикасы, Reebok классикасы жоқ, жоқ, менде Reebok классикасы болған жоқ
Reebok классикасы жоқ, біз кілемде ұйықтадық
Жәшікке жуындық, әкем қазанға су қайнатады
Аптасына үш рет қана, артық ештеңе болмағандықтан, келемін деп айтпа
блоктан тыс емес, аа
Тоңазытқыш бұрын бос болатын
Бүгін ол толы
Иә, иә, бірақ мен әлі де қасқырдай ашпын
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Арықтағы жігіттер сәнді көліктерді қалайды
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Даңқ пен табыстан кейін таза алтыннан жасалған зергерлік бұйымдар
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Бір қатын жетпейді, отызға да келмейтін шығармын
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Енді ешқашан бұзылмады, ойын осылай өтеді
Ол кезде сабақтан кейін біз балалармен далаға шығып, скутер ұрлайтынбыз
Тұйық шеңбер, ей, мен бұл жерден күнде, әр түнде шыға алмаймын
әрқашан асқазанда арақ
Шүберек өсіру, оны зардап шеккендерге сату
Мектеп шынымен де менің ойымды бұзбады
Бірақ алтыншы сыныптан бері олар: «Бозза алды» деп айтады.
Бәріне ант етемін, аға, бүгін хоббиімді арманға айналдырып жатырмын
О, Ием, біз О-Ит сияқты бір өмір сүреміз
Өзіңізді Opel Astra сияқты сезінбеңіз, бізге AMG қозғалтқыштары керек
Бауырым, менің тұрғылықты жерімде тұрасың ба?
Сіз тек дұға етіп, бір күні осы жерден ортасын таба аласыз деп үміттене аласыз ба
Мен өз-өзіме көп күмәндандым, мен жынды болып бара жатырмын деп ойладым
Бірақ бізден алынғанның бәрін мен өзім қайтарамын
Мен жүрмей тұрып, ертегілердің жоқ екенін білдім
Іштегі аштық, бір кесек алам – мен емес, кім, кім?
Тоңазытқыш бұрын бос болатын
Бүгін ол толы
Иә, иә, бірақ мен әлі де қасқырдай ашпын
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Арықтағы жігіттер сәнді көліктерді қалайды
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Даңқ пен табыстан кейін таза алтыннан жасалған зергерлік бұйымдар
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Бір қатын жетпейді, отызға да келмейтін шығармын
Біз көп нәрсеге, көп нәрсеге, көбірек нәрсеге аштық
Енді ешқашан бұзылмады, ойын осылай өтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз