Elbe - Bozza

Ich erinner' mich nicht mehr, wie hat dein Essen geschmeckt?

Wie hört sich deine Stimme an, wenn du mich weckst?

Wie war ich so als Kind?

Hab' ich viel Scheiße gebaut?

Was hab’n wir so gemacht, war’n wir alleine zuhaus?

Wie war das nach dem Krieg hier in Deutschland für uns?

Warst du oft enttäuscht von dein’n Jungs?

Alles, was ich weiß, es fehlt ein Teil der Familie

Und dass ich dich einfach so liebe, ah

Manchmal guck' ich nachts in die Sterne

Und ich sehe dein Gesicht vor mir

Es spiegelt sich so schön in der Elbe

Obwohl ich weiß, du bist nicht hier

Sitz' am Hafen ganz allein in der Kälte

Auch wenn ich fast erfrier'

Als fehlt von meinem Herzen die Hälfte

Was mir bleibt, ist ein Stück Papier

Ich weiß nicht, ob du mich hörst, wenn ich was sag'

Ob du mich siehst unterm Radar

Bist du echt hier, wenn ich nicht schlaf'?

Ich kann es doch spür'n, auch wenn du nichts sagst

Ich weiß nicht, ob du mich hörst, wenn ich was sag'

Ob du mich siehst unterm Radar

Bist du echt hier, wenn ich nicht schlaf'?

Ich kann es doch spür'n, auch wenn du nichts sagst

Warum durftest du nicht bleiben, um zu seh’n, was wir erreichen?

Um zu seh’n, dass deine beiden Jungs sich endlich nicht mehr streiten?

Wieso musstest du so leiden?

Ich glaub' den Ärzten kein Wort

Wieso erzähl'n sie mir, du wärst jetzt an 'nem besseren Ort?

Seitdem du weg bist, verliert Papa sein Gedächtnis

Du starbst mit fünfunddreißig, heute ist er Anfang sechzig

Sitz' am Hafen, meine Tränen fall’n wie Nieselregen

Für uns heißt es Abschiednehm’n und beten für ein Wiederseh’n

Manchmal guck' ich nachts in die Sterne

Und ich sehe dein Gesicht vor mir

Es spiegelt sich so schön in der Elbe

Obwohl ich weiß, du bist nicht hier

Sitz' am Hafen ganz allein in der Kälte

Auch wenn ich fast erfrier'

Als fehlt von meinem Herzen die Hälfte

Was mir bleibt, ist ein Stück Papier

Ich weiß nicht, ob du mich hörst, wenn ich was sag'

Ob du mich siehst unterm Radar

Bist du echt hier, wenn ich nicht schlaf'?

Ich kann es doch spür'n, auch wenn du nichts sagst

Ich weiß nicht, ob du mich hörst, wenn ich was sag'

Ob du mich siehst unterm Radar

Bist du echt hier, wenn ich nicht schlaf'?

Ich kann es doch spür'n, auch wenn du nichts sagst

Manchmal guck' ich nachts in die Sterne

Und ich sehe dein Gesicht vor mir

Es spiegelt sich so schön in der Elbe

Obwohl ich weiß, du bist nicht hier

Sitz' am Hafen ganz allein in der Kälte

Auch wenn ich fast erfrier'

Als fehlt von meinem Herzen die Hälfte

Was mir bleibt, ist ein Stück Papier

Ich weiß nicht, ob du mich hörst, wenn ich was sag'

Ob du mich siehst unterm Radar

Bist du echt hier, wenn ich nicht schlaf'?

Ich kann es doch spür'n, auch wenn du nichts sagst

Ich weiß nicht, ob du mich hörst, wenn ich was sag'

Ob du mich siehst unterm Radar

Bist du echt hier, wenn ich nicht schlaf'?

Ich kann es doch spür'n, auch wenn du nichts sagst (Auch wenn du nichts sagst)

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Auch wenn du nichts sagst)

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Тамағыңның дәмі қалай болғаны есімде жоқ?

Мені оятқанда сіздің дауысыңыз қалай шығады?

Мен бала кезімде қандай болдым?

Мен көп шатастырдым ба?

Не істедік, үйде жалғыз қалдық па?

Соғыстан кейін Германияда біз үшін қандай болды?

Ұлдарыңыздан жиі көңіліңіз қалды ма?

Менің білетінім, отбасының бір бөлігі жоқ

Ал мен сені солай жақсы көремін, аа

Кейде түнде жұлдыздарға қараймын

Ал мен сенің жүзіңді алдымда көремін

Ол Эльбада өте әдемі бейнеленген

Сенің бұл жерде жоқ екеніңді білсем де

Суықта портта жалғыз отыру

Тоңып өле жаздасам да

Жүрегімнің жартысы жоқ сияқты

Менде бір жапырақ қағаз ғана қалды

Мен бірдеңе айтқанда мені естисің бе, білмеймін

Сіз мені радардың астында көріп тұрсыз ба?

Мен ұйықтамағанда сен шынымен осындасың ба?

Сіз ештеңе айтпасаңыз да, мен оны сезінемін

Мен бірдеңе айтқанда мені естисің бе, білмеймін

Сіз мені радардың астында көріп тұрсыз ба?

Мен ұйықтамағанда сен шынымен осындасың ба?

Сіз ештеңе айтпасаңыз да, мен оны сезінемін

Неге сізге қол жеткізгенімізді көру үшін қалуға рұқсат бермеді?

Сіздің екі ұлыңыздың соғысуды тоқтатқанын көру үшін бе?

Неге бұлай азап шегуге тура келді?

Дәрігерлердің бір сөзіне сенбеймін

Неліктен олар маған қазір жақсырақ жерде екеніңді айтады?

Сен кеткеннен бері әкемнің есін жоғалтты

Сіз отыз бесте қайтыс болдыңыз, ол бүгін алпысты алқымдап қалды

Айлақта отырып менің көз жасым жаңбырдай төгіліп жатыр

Біз үшін бұл қоштасу және қайта қосылу үшін дұға ету дегенді білдіреді

Кейде түнде жұлдыздарға қараймын

Ал мен сенің жүзіңді алдымда көремін

Ол Эльбада өте әдемі бейнеленген

Сенің бұл жерде жоқ екеніңді білсем де

Суықта портта жалғыз отыру

Тоңып өле жаздасам да

Жүрегімнің жартысы жоқ сияқты

Менде бір жапырақ қағаз ғана қалды

Мен бірдеңе айтқанда мені естисің бе, білмеймін

Сіз мені радардың астында көріп тұрсыз ба?

Мен ұйықтамағанда сен шынымен осындасың ба?

Сіз ештеңе айтпасаңыз да, мен оны сезінемін

Мен бірдеңе айтқанда мені естисің бе, білмеймін

Сіз мені радардың астында көріп тұрсыз ба?

Мен ұйықтамағанда сен шынымен осындасың ба?

Сіз ештеңе айтпасаңыз да, мен оны сезінемін

Кейде түнде жұлдыздарға қараймын

Ал мен сенің жүзіңді алдымда көремін

Ол Эльбада өте әдемі бейнеленген

Сенің бұл жерде жоқ екеніңді білсем де

Суықта портта жалғыз отыру

Тоңып өле жаздасам да

Жүрегімнің жартысы жоқ сияқты

Менде бір жапырақ қағаз ғана қалды

Мен бірдеңе айтқанда мені естисің бе, білмеймін

Сіз мені радардың астында көріп тұрсыз ба?

Мен ұйықтамағанда сен шынымен осындасың ба?

Сіз ештеңе айтпасаңыз да, мен оны сезінемін

Мен бірдеңе айтқанда мені естисің бе, білмеймін

Сіз мені радардың астында көріп тұрсыз ба?

Мен ұйықтамағанда сен шынымен осындасың ба?

Мен оны сеземін, тіпті сіз ештеңе айтпасаңыз да (сіз ештеңе айтпасаңыз да)

Ой ой ой

О-о-о, о-о-о (Ештеңе айтпасаң да)

Ой ой ой

Ой-ой-ой, о-о-о