Төменде әннің мәтіні берілген Dem Himmel so nah , суретші - Bozza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bozza
Dicka, 1990 kam der Teufel zur Welt
Paar Jahre später, ich verkaufte meine Freundin für Geld
Fünfzigtausend Euro machten Bräute ganz schnell
Hätt' ich nicht alles verkackt, dann hätt' ich heut 'n SL
Jeden Tag der gleiche Scheißhaufen
In meinen Augen siehst du keinen Glauben
Der Teufel will deine Seele, willst du sie für dreißigtausend Euro eintauschen?
Bauchtasche voll mit Stoff, unterwegs am Block, der Winter ist kalt, eh
Wenn du hier den falschen Leuten traust, endet’s mit bitterer Gewalt
Geschichten, die das Leben schreibt, doch die für euch wie ein Märchen klingen
Pechschwarze Fenster, Gangster sitzen im LR unter Sternenhimmel, yeah
Ob du am Leben bleibst, entscheidet ein kurzes Zeitfenster
Keiner hat etwas gehört, denn meine Glock-17 hat einen Schalldämpfer
Feinde woll’n Stress, kein Problem, ich spiel' ihn’n das Lied vom Tod
23 Zoll auf dem 63 Benz, alles läuft wie gewohnt
Willkommen im Vorhof zur Hölle, da, wo ich leb', ist kein Garten Eden
Lieber reich sterben statt arm leben, doch es läuft anders im wahren Leben
Zwanzig Stockwerke hoch
Ich war dem Himmel nie so nah (ich war dem Himmel nie so nah)
Auf mich wartet nur der Tod
Ich war dem Himmel nie so nah, nah, nah
Man sagt ja, Gott ist groß
Ich war dem Himmel nie so nah, nah, nah
Ich füll' dein’n Kopf mit Schrott
Du warst dem Himmel nie so nah, nah, nah
Brüder halten meinen Rücken frei, denn bei Stress kann es eklig enden
So oft wollt' ich etwas anders machen, doch wir könn'n es eh nicht ändern
Bullen suchen uns im Bezirk, Digga, die Vorstrafenliste ist lang
Glaub mir, wenn du es hier nicht rausschaffst, Bruder, dann bist du gefang’n, ah
Zu viele Freunde, die starben, aber was waren die Beweggründe?
Ich erzähl' keine Scheiße, ich zeige den Leuten nur das, was sie nicht mehr
seh’n möchten
Jungs um mich rum, drei Leute reichen, jedem kann ich blind vertrau’n, ah
Knietief in Scheiße, es stinkt hier nach Pisse, doch Digga, hier bin ich zuhaus,
ja
Alle meine Freunde sind Junkies, jeder bei uns zieht Flex
Scheiße passiert, einem geht’s schlecht, doch keiner von uns sieht weg, ja
Das alles läuft ein paar Jahre, keiner weiß, wie lang ich noch habe
Irgendwann ist es endlich vorbei, sie tragen mich dann zu Grabe, ah
Zwanzig Stockwerke hoch
Ich war dem Himmel nie so nah
Auf mich wartet nur der Tod
Ich war dem Himmel nie so nah, nah, nah
Man sagt ja, Gott ist groß
Ich war dem Himmel nie so nah, nah, nah
Ich füll' dein’n Kopf mit Schrott
Du warst dem Himmel nie so nah, nah, nah
Zwanzig Stockwerke hoch
Ich war dem Himmel nie so nah
Auf mich wartet nur der Tod
Ich war dem Himmel nie so nah, nah, nah
Man sagt ja, Gott ist groß
Ich war dem Himmel nie so nah, nah, nah
Ich füll' dein’n Kopf mit Schrott
Du warst dem Himmel nie so nah, nah, nah
Дика, 1990 жылы шайтан дүниеге келді
Бірнеше жылдан кейін мен қызымды ақшаға саттым
Елу мың еуро өте тез қалыңдық жасады
Егер мен бәрін бұрмаламасам, бүгін менде SL болар еді
Күнде бірдей шымшық
Менің көзімше сен иман көрмейсің
Жаныңды шайтан қалайды, оны отыз мың еуроға айырбастағың келе ме?
Фанни пакеті мата толы, блокта жолда, қыс суық, а
Егер сіз бұл жерде қате адамдарға сенсеңіз, бұл ащы зорлық-зомбылықпен аяқталады
Өмір жазатын, бірақ саған ертегі сияқты естіледі
Қара терезелер, гангстерлер жұлдызды аспан астында LR-де отырады, иә
Қысқа уақыт терезесі сіздің тірі қалуыңызды шешеді
Ешкім ештеңе естімеген, өйткені менің Glock-17 дыбыс өшіргішім бар
Дұшпандар күйзелісті қалайды, проблема жоқ, мен оларға өлім әнін ойнаймын
63 Benz-де 23 дюйм, бәрі әдеттегідей жұмыс істейді
Мен тұратын Жәннат бағы емес тозақтың ауласына қош келдіңіз
Кедей өмір сүргенше бай өлген жақсы, бірақ өмірде бәрі басқаша
Жиырма қабат жоғары
Мен ешқашан аспанға жақын болған емеспін (мен ешқашан аспанға жақын болған емеспін)
Мені тек өлім күтіп тұр
Мен ешқашан аспанға жақын, жақын, жақын болған емеспін
Олар Құдай ұлы дейді
Мен ешқашан аспанға жақын, жақын, жақын болған емеспін
Мен сіздің басыңызды сынықтармен толтырамын
Сіз ешқашан аспанға, жақын, жақын болған емессіз
Бауырлар менің арқамда, өйткені стресс ауыр болуы мүмкін
Көбінесе мен басқаша әрекет еткім келді, бірақ бәрібір оны өзгерте алмаймыз
Полицейлер бізді ауданда іздеп жатыр, Дигга, соттылығы ұзақ
Сенесің бе, бұл жерден шықпасаң, бауырым, қақпанға түсесің, а
Тым көп достар өліп жатыр, бірақ мотивация не болды?
Мен ештеңе айтпаймын, мен адамдарға олардың енді істей алмайтынын көрсетемін
көргім келеді
Айналамдағы ұлдар, үш адам жетеді, бәріне соқыр сенемін, аа
Бұл жерде тізеге дейін пісетін иіс бар, бірақ Дигга, мен мұнда үйдемін,
Иә
Менің достарымның бәрі әуесқой, мұндағылардың барлығы икемді
Болады, біреу жаман, бірақ екеуміз де басқа жаққа қарамаймыз, иә
Мұның бәрі бірнеше жылға созылады, менің қанша уақыт кеткенімді ешкім білмейді
Бір кезде бәрі бітеді, мені жерлейді, а
Жиырма қабат жоғары
Мен ешқашан аспанға жақын болған емеспін
Мені тек өлім күтіп тұр
Мен ешқашан аспанға жақын, жақын, жақын болған емеспін
Олар Құдай ұлы дейді
Мен ешқашан аспанға жақын, жақын, жақын болған емеспін
Мен сіздің басыңызды сынықтармен толтырамын
Сіз ешқашан аспанға, жақын, жақын болған емессіз
Жиырма қабат жоғары
Мен ешқашан аспанға жақын болған емеспін
Мені тек өлім күтіп тұр
Мен ешқашан аспанға жақын, жақын, жақын болған емеспін
Олар Құдай ұлы дейді
Мен ешқашан аспанға жақын, жақын, жақын болған емеспін
Мен сіздің басыңызды сынықтармен толтырамын
Сіз ешқашан аспанға, жақын, жақын болған емессіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз