Төменде әннің мәтіні берілген Breakeven (Falling to Pieces) , суретші - Boyce Avenue, GOLDHOUSE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boyce Avenue, GOLDHOUSE
I’m still alive but I’m barely breathing
Just prayed to a God that I don’t believe in
Cause I got time while she got freedom
Cause when a heart breaks no it don’t break even
Her best days will be some of my worst
She finally met a man that’s gonna put her 1st
While I’m wide awake she’s no trouble sleeping
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven
What am I suppose to do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I’m all choked up and your ok
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
They say bad things happen for a reason
But not wise words gonna stop the bleeding
Cause she’s moved on while I’m still grieving
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven
What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose say when I’m all choked up and your ok
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
(One still in love while the other ones leaving
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven)
You got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame.
Now I’m tryna make sense of what little remains
Cause you left me with no love, no love to my name.
I’m still alive but I’m barely breathing
Just prayed to a God that I don’t believe in
Cause I got time while she got freedom
Cause when a heart breaks no it don’t break even
What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I’m all choked up and your ok
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
(One still in love while the other ones leaving
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven)
Мен әлі тірімін, бірақ дем алып жатырмын
Мен сенбейтін құдайға жалбарындым
Себебі ол бостандық алған кезде менде уақыт болды
Себебі, жүрек жарылса жоқ жоқ жарылмайды
Оның ең жақсы күндері менің ең нашар күндерім болады
Ол ақырында оны бірінші орынға қоятын адамды кездестірді
Мен ояу болсам да, ол ұйықтай алмайды
Себебі, жүрек жарылса жоқ жарылмайды
Менің ең жақсы жағым әрқашан сен болғанда, мен не істеуім керек?
Тұншығып сен жақсы болғанда мен не айтпақпын
Мен бөліктерге түсіп жатырмын
Мен бөліктерге түсіп жатырмын
Олар жаман нәрселердің бір себеппен болатынын айтады
Бірақ дана сөздер қанды тоқтатпайды
Себебі мен әлі қайғырып жатқанда, ол қозғалды
Себебі, жүрек жарылса жоқ жарылмайды
Менің ең жақсы жерім әрқашан сен болғанда, мен не істеймін?
Тұншығып қалғанда мен не айтамын және жақсы
Мен бөліктерге түсіп жатырмын
Мен бөліктерге түсіп жатырмын
(Біреуі әлі ғашық болса, екіншісі кетеді
Себебі, жүрек жарылса жоқ жарылмайды жоқ жарылмайды )
Сіз оның жүрегін және менің жүрегімді алдыңыз, бірақ ауыртпалықсыз
Сіз чемоданыңызды алдыңыз, мен кінәлі болдым.
Енді мен қалған нәрселерді түсінуге тырысамын
Себебі сен мені махаббатсыз махаббат менің махаббат сіз қалдырдыңыз.
Мен әлі тірімін, бірақ дем алып жатырмын
Мен сенбейтін құдайға жалбарындым
Себебі ол бостандық алған кезде менде уақыт болды
Себебі, жүрек жарылса жоқ жоқ жарылмайды
Менің ең жақсы жерім әрқашан сен болғанда, мен не істеймін?
Тұншығып сен жақсы болғанда мен не айтпақпын
Мен бөліктерге түсіп жатырмын
Мен бөліктерге түсіп жатырмын
(Біреуі әлі ғашық болса, екіншісі кетеді
Себебі, жүрек жарылса жоқ жарылмайды жоқ жарылмайды )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз