Төменде әннің мәтіні берілген Drown , суретші - Boy In Space аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boy In Space
Hold my breath and count to ten
While she rips my heart, I see thousand stars hold it in
No, I’ll never love again
'Cause you made me a fool
Now tell me, who’s loving you?
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
And the world cries out tonight
Like a howling wind piercing through my skin, I’ll be alright
No, we’ll never be again, oh
'Cause I know someone is loving you
No, don’t lie, I know that it’s true
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
I’ve seen heartbreaks, sad days
Torn up, bad craves
But I have never felt pain like this
And all I ask of you is…
Watch me as my world burns down, oh
Watch me as my world burns down (Watch me as my world burns down)
You kicked me down and stole my crown (You kicked me, oh, down, ooh)
Though my heart is telling me to go (My heart is telling me to go)
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
Yeah, you sunk my ship and now you let me drown
Менің тынысымды басып, онға дейін санаңыз
Ол менің жүрегімді жаралағанда, мен оны мыңдаған жұлдыздар ұстап тұрғанын көремін
Жоқ, мен енді ешқашан сүймеймін
Себебі сен мені ақымақ қылдың
Енді айтшы, сені кім жақсы көреді?
Менің әлемім өртеніп жатқанда мені қараңыз
Сіз мені құлатып, тәжімді ұрлап алдыңыз
Менің жүрегім маған баруды айтады
Мен сізге хабарлауым керек
Кемемді суға батырдың, сосын мені суға батуға жібердің
Бүгін түнде әлем айқайлайды
Теріме соққан желдей мен жақсы боламын
Жоқ, біз енді болмаймыз, о
Себебі сені біреу жақсы көретінін білемін
Жоқ, өтірік айтпа, бұл рас екенін білемін
Менің әлемім өртеніп жатқанда мені қараңыз
Сіз мені құлатып, тәжімді ұрлап алдыңыз
Менің жүрегім маған баруды айтады
Мен сізге хабарлауым керек
Кемемді суға батырдың, сосын мені суға батуға жібердің
Жүректің ауыратынын, қайғылы күндерді көрдім
Жыртылған, жаман құмарлар
Бірақ мен ешқашан мұндай ауыртпалықты сезінген емеспін
Менің сізден сұрайтыным…
Менің әлемім жанып жатқанын қадағалаңыз, о
Менің әлемім өртеніп жатқанда мені қараңыз (Мені әлем күйіп жатқанда бақылаңыз)
Сіз мені құлатып, тәжімді ұрлап алдыңыз (сен мені тептің, о, төмен, о)
Жүрегім маған барғанымен, (менің жүрегім маған барады)
Мен сізге хабарлауым керек
Кемемді суға батырдың, сосын мені суға батуға жібердің
Иә, сіз менің кемемді суға батырдыңыз, енді суға батуыма |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз