Milk & Sticks - Boy & Bear
С переводом

Milk & Sticks - Boy & Bear

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282800

Төменде әннің мәтіні берілген Milk & Sticks , суретші - Boy & Bear аудармасымен

Ән мәтіні Milk & Sticks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Milk & Sticks

Boy & Bear

Оригинальный текст

Born from a soldier’s arms

But our spirit keeps a-moving on

And one metre at a time we’ll fall

It’s a bloody hill in a broken war

We’ve been singing like a lunatic

And knee-deep in our milk and sticks

Just a kid with a broken arm

It’s a slingshot, a hail of harm

Ooh, I’m hungry for that feeling, honey

'Cause it’s moving faster than the speed of sound

I left you a lizard by the lake, my lover

It was so profound

While we found

While we found

Torn like a beaten man

It’s another dog in a foreign land

And keep on carrying a broken stone

And new tricks and a buried bone

We were born to be motivated

Cut off and cultivated

I promise you when the time does come

We’ll be down-river with a loaded gun

Ooh, I’m hungry for that feeling, honey

'Cause it’s moving faster than the speed of sound

I left you a lizard by the lake, my lover

It was so profound

While we found

While we found

While we found

While we found

Just like the rest

You’ll be coming back, you’ll be looking for paradise

For the silver line

That separates your body from your mind

What a mess we’re in…

There’s a monster in my head

There’s an animal screaming down upon my neck

Oh no, you better get up, my friend…

There’s a monster in my head

There’s an animal screaming down upon my neck

Oh no, you better get up, my friend…

While we found

While we found

Oh no, you better get up, my friend

Oh no, you better get up, my friend

Yeah

Oh, you know you better run, my friend

Перевод песни

Солдаттың қолынан туған

Бірақ біздің рухымыз алға жылжуда

Біз бір бір метр қа  құлаймыз

Бұл қираған соғыстағы қанды төбе

Біз жынды сияқты ән айттық

Біздің сүтіміз бен таяқшаларымыз тізеге дейін жетеді

Қолы сынған бала

Бұл тайғақ, зиян  бұршақ

Ой, мен бұл сезімге ашпын, жаным

Өйткені ол дыбыс жылдамдығынан жылдам                                                                                                                                                                     себебі      себеб     себебі     себебі  себебі   себебі                                          

Мен саған көл жағасында кесіртке қалдырдым, сүйіктім

Ол соншалықты терең болды

Біз тапқанда

Біз тапқанда

Ұрылған адам сияқты жыртылды

Бұл шетелдік жердегі тағы бір ит

Ал сынған тасты алып жүре беріңіз

Жаңа трюктар мен көмілген сүйек

Біз мотивация  болу үшін туылғанбыз

Кесілген және өсірілген

Уақыты келгенде сізге уәде беремін

Оқылған мылтықпен өзенге түсеміз

Ой, мен бұл сезімге ашпын, жаным

Өйткені ол дыбыс жылдамдығынан жылдам                                                                                                                                                                     себебі      себеб     себебі     себебі  себебі   себебі                                          

Мен саған көл жағасында кесіртке қалдырдым, сүйіктім

Ол соншалықты терең болды

Біз тапқанда

Біз тапқанда

Біз тапқанда

Біз тапқанда

Қалғандары сияқты

Сіз қайтасыз, жұмақты іздейсіз

Күміс сызық үшін

Бұл сіздің денеңізді ойыңыздан бөледі

Біз неткен бейберекеттікке тап болдық…

Менің басымда құбыжық бар

Мойнымда бір жануар айқайлап жатыр

О жоқ, тұрғаның жөн, досым…

Менің басымда құбыжық бар

Мойнымда бір жануар айқайлап жатыр

О жоқ, тұрғаның жөн, досым…

Біз тапқанда

Біз тапқанда

О жоқ, тұрғаның жөн, досым

О жоқ, тұрғаның жөн, досым

Иә

О, сен жүгіргенді жақсы білесің, досым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз