Can't Tek Your Man - Bounty Killer

Some gyal no understand themselves

A live like some bottle pon shelf

Gyal, go look a man fi yourself!

Anyway!

Girl!

Tell dem!

Dem just can’t take your man, tell dem fi gweh

From you small, a go school, you and the man deh

Can’t take your man, tell dem fi gweh

A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You deh with him too long

Mi say!

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You better hold on strong

Because…

A gyal no know your man when him inna one stripe

When white squall a lick, and just hungry a bite

Can’t pay fi water rate, much less pay fi light

When the worm dem inna unuh belly just a toss and fight

Unuh make a board house pon a government site

Woman, there is hope, so long so got life

Pray to Father God and make him show you the light

Well now your man buss 'way, a fly as him like

Have big house pon hill and him deposit right

Have big Benz, big truck, and big bike

Well, now gyal a flock him like rep PC rice

The whole of dem flop 'cause a you a the wife

With the ring pon your finger, you hold on —

Dem can’t take your man, tell dem fi gweh

From you likkle and a go school, you and the man deh

Dem can’t take your man, tell dem fi gweh

A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You deh with him too long

Mi say!

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You have your man too long

Yeah

You have your man from when, from 19-'how long'

A face sufferation and tribulation

When money run short, you couldn’t buy pound of yam

A build form inna the earth, from inna the foundation

To make two ends meet, just to make one

A gyal nuh have no lots and part inna him plan

And all she come a deal with a transaction

She might lose the foot, or she might lose the hand

Might as well the life if she don’t lef' the man

Dem can’t take your man, tell dem fi gweh

From you small, a go school, you and the man deh

Dem can’t take your man, tell dem fi gweh

A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You deh with him too long

Mi say!

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You deh with him how long

It’s like…

Some gyal nowadays no understand themselves

Some gyal, dem a live like some bottle pon shelf

But you well ambitious, and you well decent

Hand inna the air 'cause you’re intelligent

A you spend the money, but a gyal a get cent

A your own house you have, so you no haffi pay rent

A gyal a live a bush and a gyal a pitch tent

A gyal down trot, no want no upliftment

All a gyal love is careless argument

Sit down pon sidewalk a hold conference

'Bout who get the money, from who no get a cent

'Bout who fa face straight, from who fa face dent

And who a virgin, and who a get the length

But, hand inna the air 'cause you’re well excellent

Gyal, shout it out, and you’re well confident

Dem can’t take your man, tell dem fi gweh

From you small, a go school, you and the man deh

Dem can’t take your man, tell dem fi gweh

A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You deh with him too long

Mi say!

Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way

You better hold on strong

Because…

A gyal no know your man when him inna one stripe

When white squall a lick, and pure hungry a bite

Can’t pay fi water rate, much less pay fi light

When the worm dem inna unuh belly just a toss and fight

Unuh make a board house pon a government site

Woman, there is hope, so long so got life

Pray to Father God and now him show you the light

Your man buss 'way and a fly as him like

Have big house pon hill and him deposit right

With big Benz, big truck, and big bike

Well, now gyal a flock him like rep PC rice

The whole of dem flop 'cause a you a the wife

With the ring pon your finger, you hold on —

Dem can’t take your man, tell dem fi gweh

From you small, a go school, you and the man deh

Dem can’t…

Кейбір әйелдер өздерін түсінбейді

Бөтелкедегі сөре сияқты тірі

Гял, өзіңе ұқсайтын еркекке қара!

Бәрібір!

Қыз!

Айтыңызшы!

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, оған айтыңыз

Сіз кішкентай, мектепке барыңыз, сіз және адам дех

Сіздің адамыңызды ала алмаймын, айтыңыз

Сөйлесіңіз, құлағыңызды тығындаңыз, не айтқанын естімеңіз

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Сіз онымен тым ұзақ жүресіз

Мен айтамын!

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Күшті ұстағаныңыз жөн

Өйткені…

Сіздің ер адамыңыз бір жолақ алған кезде оны танымайды

Ақ жалап, қарны ашқанда тістеп қалады

Fi су ақысын төлеу мүмкін емес, фи жарық төлемі әлдеқайда аз

Құрт dem inna unuh іш болғанда, жай ғана лақтыру және күресу

Үкімет отырысын жасау

Әйел, үміт бар, өмір соншалықты ұзақ

Құдай Әкеге дұға етіңіз және оның сізге нұрын көрсетуіне мүмкіндік беріңіз

Енді сенің адамың өзі сияқты ұшады

Пон-Хиллде үлкен үйге ие болыңыз және оның депозитке құқығы бар

Үлкен Бенц, үлкен жүк көлігі және үлкен велосипедіңіз бар

Енді оны компьютерлік күріш сияқты табыңыз

Бүкіл адамның құлдырауы сіз әйел боласыз

Саусағыңыздағы сақинамен ұстаңыз —

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, айтыңыз

Сізден және мектепке бару, сіз және адам дех

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, айтыңыз

Сөйлесіңіз, құлағыңызды тығындаңыз, не айтқанын естімеңіз

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Сіз онымен тым ұзақ жүресіз

Мен айтамын!

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Сіздің адамыңыз тым ұзақ

Иә

Сіздің адамыңыз бар, қашаннан бастап, 19 жастан бастап - "қашанға дейін"

 Қасірет пен қайғы-қасірет

Ақша таусылғанда, сіз фунт ям сатып ала алмайсыз

Ғимарат жер бетінде, іргетастан қалыптасады

                                                                                                                                                                              '

Gyal nuh көп жоқ және оның жоспарына кіреді

Оның барлығы транзакциямен келеді

Ол аяғынан айырылуы немесе қолынан айырылуы мүмкін

Ол ер адамды тастап кетпесе, өмірі де мүмкін

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, айтыңыз

Сіз кішкентай, мектепке барыңыз, сіз және адам дех

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, айтыңыз

Сөйлесіңіз, құлағыңызды тығындаңыз, не айтқанын естімеңіз

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Сіз онымен тым ұзақ жүресіз

Мен айтамын!

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Сен онымен қанша уақыт жүресің

Бұл сияқты…

Кейбір гаялар қазір өздерін түсінбейді

Кейбір бөтелке сөресі сияқты өмір сүреді

Бірақ сіз амбициялысыз және сіз жақсысыз

Ауаны қолмен салыңыз, өйткені сіз ақылдысыз

Сіз ақшаны жұмсайсыз, бірақ бір цент аласыз

Сіздің жеке үйіңіз бар, сондықтан сіз жалдау ақысын төлей алмайсыз

Гял - тірі бұта және гил - шатыр шатыры

Төмен трот, жоғары көтерілуді қаламайды

Барлық ғажайып махаббат - бұл абайсыз дау

Тротуардың жанында отырыңыз конференциясы

«Кім ақша алады, кімнен цент алмайды

«Кімнің жүзі түзу, кімнің беті қисайып кетеді

Кім қыз және ұзындықты кім алады

Бірақ, ауаны жіберіңіз, өйткені сіз өте жақсысыз

Гял, айқайла, сонда сен өзіңе сенімдісің

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, айтыңыз

Сіз кішкентай, мектепке барыңыз, сіз және адам дех

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, айтыңыз

Сөйлесіңіз, құлағыңызды тығындаңыз, не айтқанын естімеңіз

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Сіз онымен тым ұзақ жүресіз

Мен айтамын!

Гял, сен өз адамыңды ұстағаның жөн, оны гильдің жолына түсірме

Күшті ұстағаныңыз жөн

Өйткені…

Сіздің ер адамыңыз бір жолақ алған кезде оны танымайды

Ақ дірілдегенде жалап, таза аштықта тістейді

Fi су ақысын төлеу мүмкін емес, фи жарық төлемі әлдеқайда аз

Құрт dem inna unuh іш болғанда, жай ғана лақтыру және күресу

Үкімет отырысын жасау

Әйел, үміт бар, өмір соншалықты ұзақ

Құдай Әкеге дұға етіңіз, енді ол сізге нұрын көрсетеді

Сіздің адамыңыз қалағандай ұшады және ұшады

Пон-Хиллде үлкен үйге ие болыңыз және оның депозитке құқығы бар

Үлкен Бенц, үлкен жүк көлігі және үлкен велосипедпен

Енді оны компьютерлік күріш сияқты табыңыз

Бүкіл адамның құлдырауы сіз әйел боласыз

Саусағыңыздағы сақинамен ұстаңыз —

Дем сіздің адамыңызды ала алмайды, айтыңыз

Сіз кішкентай, мектепке барыңыз, сіз және адам дех

Дем алмайды...