Where Is The Love - Boulevard
С переводом

Where Is The Love - Boulevard

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303720

Төменде әннің мәтіні берілген Where Is The Love , суретші - Boulevard аудармасымен

Ән мәтіні Where Is The Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Is The Love

Boulevard

Оригинальный текст

Love just seemed to drift away

We must’ve lost it day by day

How did it happen?

I can only guess

This emotional blindness got us in this mess

Here it comes again, that cold dark pain

Playin' with my body, messin' up my brain

Won’t somebody help me?

Doesn’t anyone care?

Doesn’t somebody need me

Anywhere, anywhere I go?

Where is the love

I thought you had inside?

You used to feel for me

Where is the love?

I’ve got this hurt so deep inside of me

Where is the love I need?

You locked the door when I just wanted more

You hid your love

When it’s love we should have made

I did all the give and you did all the take

Tears of passion, tears of pain

Tears of fire, I don’t want this hurt again

Won’t somebody help me?

Doesn’t anyone care?

Doesn’t somebody need me

Anywhere, anywhere I go?

Where is the love

I thought you had inside?

You used to feel for me

Where is the love?

I’ve got this hurt so deep inside of me

Where is the love I need?

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

And the tears I cried seem so cold and dry

Now I can only hear that small voice inside

«She's gone»

Where is the love

I thought you had inside?

You used to feel for me

Where is the love?

I’ve got this hurt so deep inside of me

Where is the love that I need?

Where is the love?

Where is the love?

And I got to know

Where is the love?

Oh, darling

Where is the love?

Won’t somebody help me?

Where is the love?

Somebody tell me

Where is the love

That I need?

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

Перевод песни

Сүйіспеншілік жай алыстап кеткен сияқты

Біз оны күннен-күнге жоғалтуымыз керек

Бұл қалай болды?

Мен тек болжай аламын

Бұл эмоционалды соқырлық бізді осы беспорядокқа алды

Міне, ол қайтадан келеді, бұл суық қара ауырсыну

Денеммен ойнап, миымды шатастырып жатырмын

Маған біреу көмектеспей ме?

Ешкім мән бермейді ме?

Мен біреуге керек емеспін

Мен қайда барамын?

Махаббат қайда

Мен сенің ішінде бар деп ойладым ба?

Сіз мені сезетін едіңіз

Махаббат қайда?

Менің жүрегімде бұл ауырлық бар

Маған қажет махаббат қайда?

Мен көбірек алғым келгенде, сіз есікті құлыптадыңыз

Махаббатыңды жасырдың

Сүйіспеншілік болған кезде біз жасауымыз керек еді

Мен барын бердім, ал сіз бәрін алдыңыз

Құмарлықтың көз жасы, ауырсыну көз жасы

Жалындаған көз жасы, мен мұның қайта ауырғанын қаламаймын

Маған біреу көмектеспей ме?

Ешкім мән бермейді ме?

Мен біреуге керек емеспін

Мен қайда барамын?

Махаббат қайда

Мен сенің ішінде бар деп ойладым ба?

Сіз мені сезетін едіңіз

Махаббат қайда?

Менің жүрегімде бұл ауырлық бар

Маған қажет махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Менің жылаған көз жасым өте суық және құрғақ болып көрінеді

Енді іштегі сол кішкентай дауысты ғана естимін

«Ол кетті»

Махаббат қайда

Мен сенің ішінде бар деп ойладым ба?

Сіз мені сезетін едіңіз

Махаббат қайда?

Менің жүрегімде бұл ауырлық бар

Маған қажет махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Мен білдім

Махаббат қайда?

О, қымбаттым

Махаббат қайда?

Маған біреу көмектеспей ме?

Махаббат қайда?

Маған біреу айтшы

Махаббат қайда

Маған  керек пе?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

Махаббат қайда?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз