Laugh or Cry - Boulevard

Later comes, and you walk into the sun

All your life and dreams become as one

Was it good for you, did you follow hearts so true

Or did you walk away, not see it through

Run like a child through the fields of a long lost summer

Out of yourself and into the arms of a lover

Will you laugh or you cry

When you’re telling your whole life story

Do you laugh or you cry

When you look inside

Take a look inside, oh yeah

Is it magical or maybe somewhat cynical

Will you turn away before the day is done

And now it comes to rest, pulled into your hearts confess

The truth it spins upon the wheel of life

Fly like the wind through the trees of a seasons yet coming

Taking a chance you could fall

And live each day like there’d never be another

Will you laugh or you cry

When you’re telling your whole life story

Will you laugh or you cry

When you’re heading into the twilight

Will you laugh or you cry

When you’re telling your whole life story

Do you laugh or you cry

When you take a good look inside

It is not the critic who counts

Not the man who points out how the strong man stumbles

Or could have done better

The credit belongs to the man

Who is actually in the arena

Who strives valiantly

Who errs and comes up short again and again

But who knows, at the worst, if he fails

At least he failed while daring greatly

Will you laugh or you cry

When you’re telling your whole life story

Will you laugh or you cry

When you’re heading into the twilight

Will you laugh or you cry

When you’re telling your whole life story

Do you laugh or you cry

When you take a good look in

Will you laugh or you cry

Will you laugh or you cry

Will you laugh or you cry

Will you laugh or you cry

Laugh or cry

Кейінірек келеді, сіз күнге қарай жүресіз

Бүкіл өміріңіз бен армандарыңыз бір                                          Барлық өміріңіз бен армандарыңыз бір                                           Барлық өміріңіз бен армандарыңыз бір                                              Барлық өміріңіз бен армандарыңыз барлық армандарыңыз               |

Бұл сізге жақсы болды ма, жүректерге соншалықты ақиқатты бағаңыз ба?

Әлде көрмей жүріп кеттіңіз бе?

Ұзақ уақыт жоғалған жаздың даласында бала сияқты жүгіріңіз

Өзіңізден шығып, ғашықтың құшағына

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Сіз бүкіл өміріңіздің тарихын айтып жатқанда

Күлесің бе, жылайсың ба

Ішіне қарасаң

Ішіне қараңызшы, иә

Бұл сиқырлы ма, әлде біршама, мүмкін

Күн біткенше бұрылып кетесіз бе

Енді ол демалуға, жүректеріңізге түсіп кетті

Оның өмір дөңгелегінде айналатын шындығы

Әлі келе жатқан жыл мезгілдерінің ағаштары арқылы жел сияқты ұшыңыз

Мүмкіндікпен құлап қалуыңыз мүмкін

Әр күнді ешқашан басқа болмайтындай өмір сүріңіз

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Сіз бүкіл өміріңіздің тарихын айтып жатқанда

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Ымыртқа бара жатқанда

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Сіз бүкіл өміріңіздің тарихын айтып жатқанда

Күлесің бе, жылайсың ба

Ішіне жақсылап қарасаңыз

Сыншы емес

Мықтының қалай сүрінетінін көрсететін адам емес

Немесе жақсы істеуге болар еді

Несие адамға тиесілі

Аренада кім бар

Кім ерлікпен ұмтылады

Кім қателесіп, қайта-қайта шығады

Бірақ кім біледі, ең нашар жағдайда, ол сәтсіздікке   болса           

Кем дегенде, ол батылдық танытып, сәтсіздікке ұшырады

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Сіз бүкіл өміріңіздің тарихын айтып жатқанда

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Ымыртқа бара жатқанда

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Сіз бүкіл өміріңіздің тарихын айтып жатқанда

Күлесің бе, жылайсың ба

Жақсылап қарасаңыз

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Күлесіз бе, жылайсыз ба

Күліңіз немесе жылаңыз