Девушка, читающая Фаулза - Бостонское чаепитие

Девушка, читающая Фаулза,

Любит абрикосы и клубнику

Изучает «Книгу перемен»,

Тинто Брасса прячет как улику

Любит, как стучит февраль

Миллиардом снежных искр в окно,

Где она, закутав в плед,

Плечи с ним под вечер пьет вино.

С тем героем из фильма.

Девушка, читающая Фаулза,

Опоздает на работу

И забудет позвонить друзьям,

Тем, что ждут ее в субботу.

В ее комнате Ван Гог

оставлял цветы до лучших дней

И припав к груди щекой

Быть под утро обещал

Лишь только С ней

Тот обманщик из фильма.

Фаулзды оқитын қыз

Өрік пен құлпынай ұнатады

«Өзгерістер кітабын» оқу

Тинто Брасса дәлел ретінде жасырады

Ақпанның қалай қаққаны ұнайды

Терезеден миллиардтаған қар ұшқыны,

Ол қайда, көрпеге оранған,

Онымен иық кешке шарап ішеді.

Сол фильмдегі кейіпкермен.

Фаулзды оқитын қыз

Жұмысқа кешікті

Және достарға қоңырау шалуды ұмытыңыз

Оны сенбі күні күтіп жүргендер.

Ван Гог өз бөлмесінде

жақсы күндерге дейін гүлдер қалдырды

Және бетіммен кеудеме сүйеніп

Таңертең боламын деп уәде берді

Тек онымен

Бұл фильмдегі трюк.