Doom & Gloom - Bossa Nova All-Star Ensemble

I had a dream last night that I was piloting a plane

And all the passengers were drunk and insane

I crash landed in a Louisiana swamp

Shot up a horde of zombies

But I come out on top

What’s it all about?

Guess it just reflects my mood

Sitting in the dirt

Feeling kind of hurt

All I hear is doom and gloom

And all is darkness in my room

Through the light, your face I see

Baby take a chance

Baby won’t you dance with me

Lost all that treasure in an overseas war

It just goes to show you don’t get what you paid for

Bowing to the rich you worry about the poor

Put my feet up on the couch and lock all the doors

What’s that funky noise

That’s the tightening of the screws

Sitting in the dirt

Feeling kind of hurt

All I hear is doom and gloom

But when those drums go boom boom boom

Through the night, your face I see

Baby take a chance

Baby won’t you dance with me

Yeah!

Baby won’t you dance with me

Ah yeah

Fracking deep for oil but there’s nothing in the sump

The kids are all picking at the garbage dump

I’m running out of water so I better prime the pump

I’m trying to stay sober but I end up drunk

We’ll be eating dirt

Living on the side of the road

There’s some food for thought

Kind of makes your head explode

Feeling kind of hurt

But all I hear is doom and gloom

And all is darkness in my room

Through the night, your face I see

Baby, take a chance

Baby won’t you dance with me

Yeah!

Baby, take a chance

Baby won’t you dance with me

Sitting in the dirt

Feeling kind of hurt

Baby won’t you dance,

Won’t you dance with me.

Кеше түнде мен ұшақты басқарып жатқанымды түсіндім

Ал жолаушылардың барлығы мас және есінен танып қалған

Мен құлатып, Луизиана батпағына қонды

Зомбилер тобын атып тастады

Бірақ мен үстіне шығамын

Мұның бәрі не туралы?

Бұл жай ғана менің көңіл-күйімді көрсетеді деп ойлаймын

Топырақта отыру

Бірдей ренжіту

Менің еститінім — қасірет пен қараңғылық

Менің бөлмемде бәрі қараңғы

Жарық арқылы мен сенің жүзіңді көремін

Сәби бір мүмкіндік алыңыз

Бала сен менімен билемейсің бе

Шетелдегі соғыста сол қазынаның барлығынан айырылды

Бұл сізге төлеген нәрсені ала алмайтындығыңызға кетеді

Байға бас иіп, кедейлер үшін уайымдайсың

Аяғымды диванға қойып барлық есіктерді құлыптаңыз

Бұл не деген күлкілі шу

Бұл бұрандаларды қатайту

Топырақта отыру

Бірдей ренжіту

Менің еститінім — қасірет пен қараңғылық

Бірақ бұл барабандар бум бум-бум болған кезде

Түні бойы сенің жүзіңді көремін

Сәби бір мүмкіндік алыңыз

Бала сен менімен билемейсің бе

Иә!

Бала сен менімен билемейсің бе

Иә

Мұнай іздеп жатыр, бірақ шұңқырда ештеңе жоқ

Балалардың барлығы қоқыс жинайтын жерде

Суым таусылып жатыр, сондықтан сорғыны толтырғаным жөн

Мен сергек болуға тырысамын, бірақ мен мас болып қалдым

Біз кір жейтін боламыз

Жол жиегінде тұру

Ойланатын азық бар

Басыңызды жарып жіберетін түрі

Бірдей ренжіту

Бірақ мен еститінім — қасірет пен қараңғылық

Менің бөлмемде бәрі қараңғы

Түні бойы сенің жүзіңді көремін

Балам, мүмкіндікті қолдан

Бала сен менімен билемейсің бе

Иә!

Балам, мүмкіндікті қолдан

Бала сен менімен билемейсің бе

Топырақта отыру

Бірдей ренжіту

Бала сен билемейсің бе,

Менімен  билемейсің бе.