Bring Me to Life (Bossa Style) - Bossa Nova All-Star Ensemble

How can you see into my eyes, like open doors

Leading you down into my core

Where I’ve become so numb, without a soul

My spirit’s sleeping somewhere cold

Until you find it there and lead it back home

Wake me up inside, wake me up inside

Call my name and save me from the dark,

Bid my blood to run,

Before I come undone,

Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without

You can’t just leave me

Breathe into me and make me real,

bring me to life

Wake me up inside, wake me up inside,

Call my name and save me from the dark,

Bid my blood to run,

Before I come undone,

Save me from the nothing I’ve become

Frozen inside without your touch

Without your love, darling

Only you are the life among the dead

I’ve been sleeping a thousand years it seems

I’ve got to open my eyes to everything

bring me to life

Wake me up inside, wake me up inside,

Call my name and save me from the dark,

Bid my blood to run,

Before I come undone,

Save me from the nothing I’ve become

Tonight

Tonight.

Ашық есіктер сияқты менің көзіме қалай қарайсың?

Сізді өзімнің өзегіме жетелеймін

Қайда мен сонша жансыз болдым

Менің рухым салқын жерде ұйықтап жатыр

Сіз оны тауып, оны үйге қайтсаңыз

Мені ішке оятып, ішке оятыңыз

Менің атымды ата және мені қараңғылықтан құтқар,

Жүгіруге қанымды ұсын,

Мен болдырмас бұрын,

Мені болған жоқтан құтқарыңыз

Енді мен несіз екенімді білемін

Сіз мені жай қалдыра алмайсыз

Менімен тыныстап, мені шынайы ет,

мені өмірге қайтар

Мені ішімде                                                                                                         іштен  оят

Менің атымды ата және мені қараңғылықтан құтқар,

Жүгіруге қанымды ұсын,

Мен болдырмас бұрын,

Мені болған жоқтан құтқарыңыз

Қол тигізбестен ішінде мұздатылған

Сенің махаббатыңсыз, қымбаттым

Өлілер арасындағы өмір тек сенсің

Мен мың жыл ұйықтадым

Мен бәріне көзімді  ашуым  керек

мені өмірге қайтар

Мені ішімде                                                                                                         іштен  оят

Менің атымды ата және мені қараңғылықтан құтқар,

Жүгіруге қанымды ұсын,

Мен болдырмас бұрын,

Мені болған жоқтан құтқарыңыз

Бүгін түнде

Бүгін түнде.