Home Is Where the Hatred Is - Bossa Nostra, Vicki Anderson

A junkie walking through the twilight

I’m on my way home

I left three days ago, but noone seems to know i’m gone

Home is where the hatred is Home is filled with pain and it,

might not be such a bad idea if i never, never went home again

stand as far away from me as you can and ask me why

hang on to your rosary beads

close your eyes to watch me die

you keep saying, kick it, quit it, kick it, quit it God, but did you ever try

to turn your sick soul inside out

so that the world, so that the world

can watch you die

home is where i live inside my white powder dreams

home was once an empty vacuum that’s filled now with my silent screams

home is where the needle marks

try to heal my broken heart

and it might not be such a bad idea if i never, if i never went home again

home again

home again

home again

kick it, quit it kick it, quit it kick it, quit it kick it, can’t go home again

Ымыртта келе жатқан құмар

Мен үйге бара жатырмын

Мен үш күн бұрын кетіп қалдым, бірақ менің кеткенімді білмейтін сияқты

Үй, жер, үйдегі жеккөрушілік ауырсынумен толтырылған,

Егер мен ешқашан үйге қайта бармайтын болсам, бұл жаман идея болмауы мүмкін

Мүмкіндігінше менен алыс тұрып, неге мені сұраңыз

                                                                                  өз                    

менің өлгенімді көру үшін көздеріңізді жұмыңыз

Сіз айта бересіз, теп, таста, теп, таста, құдай, бірақ сен тырыстың ба

 ауырып жатқан жаныңызды сыртқа айналдыру үшін

осылайша әлем, осылайша әлем

сенің өлуіңді көре алады

үй              өз                                                                                                                                                                                                           |

үй бір кездері бос шаңсорғыш болды, ол қазір менің үнсіз айқайларыма толып жатыр

үй                                                                      

менің жарылған жүрегімді сауықтыруға   тырыс 

Егер мен ешқашан үйге ешқашан үйге бармасам, бұл жаман идея болмауы мүмкін

қайтадан үйге

қайтадан үйге

қайтадан үйге

теп, таста, теп, таста, теп, таста, үйге қайта бара алмаймын.