Төменде әннің мәтіні берілген My Peace , суретші - Borealis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Borealis
Why did you leave me
How could she let you go
Left with a stranger
Lying in her room alone
I’m lost without you
I need you by my side
Looking for answers
Watching the world collide
Mother may I have this wish
My last effort to make my peace
Take me to a better place
It’s the life that I deserve
Drowning in anger
Drinking my pain away
Losing myself to this
Losing day by day
I see you there resting quietly
Her poem to the angels
Her moment to be free
Father may I have this wish
My last effort to make my peace
Take me from your hollow world
Your hell is not for me
Robbed of ambition
I tried to live my life
No stars tonight
Just a broken destiny
DAD
«I no longer see a reason
To continue on this broken path
Being taken from day after day
Has left me with nothing left to give
I do not hate you
I feel sorry for what you have become
And what you have turned me into
I hope for you this place I go to forgiving
And we can be as we once were
This world has lost it’s light
I’m sorry»
Mother may I have this wish
My last effort to make my peace
Take me to a better place
It’s the life that I deserve
Неге мені тастап кеттің
Ол сені қалай жіберді
Бейтаныс мен қалды
Бөлмесінде жалғыз жатып
Мен сенсіз жоғалдым
Маған сен қасың керексің
Жауаптарды іздеу
Әлемнің соқтығысқанын көру
Анашым осы тілегім бар шығар
Менің тыныштықты жасаудың соңғы күшім
Мені жақсырақ жерге апарыңыз
Бұл мен лайық өмір
Ашуға бату
Ауырғанымды жақтырып жатырмын
Бұған өзімді жоғалтып алу
Күннен күнге жеңілу
Мен сізді сонда тыныш демалып жатқаныңызды көріп тұрмын
Оның періштелерге арналған өлеңі
Оның сәтсіздігі
Әке бұл тілегім болсын
Менің тыныштықты жасаудың соңғы күшім
Мені қуыс әлеміңізден алыңыз
Сенің тозағың мен үшін емес
Менмендіктен тоналды
Мен өмірімді өмір сүруге тырыстым
Бүгін түнде жұлдыздар жоқ
Тек бұзылған тағдыр
ӘКЕ
«Мен енді себеп көрмеймін
Осы бұзылған жолмен жалғастыру үшін
Күннен күнге қабылданып жатыр
Маған берер ештеңе қалдырды
Мен сені жек көрмеймін
Сенің жағдайыңа өкінемін
Сіз мені не нәрсеге айналдырдыңыз
Мен сізге баратын жерім кешірімді боламын
Біз бір кездегідей бола аламыз
Бұл дүние өзінің жарығынан айырылды
Кешіріңіз»
Анашым осы тілегім бар шығар
Менің тыныштықты жасаудың соңғы күшім
Мені жақсырақ жерге апарыңыз
Бұл мен лайық өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз