From the Ashes - Borealis
С переводом

From the Ashes - Borealis

  • Альбом: Purgatory

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген From the Ashes , суретші - Borealis аудармасымен

Ән мәтіні From the Ashes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From the Ashes

Borealis

Оригинальный текст

My eyes are closed

But I lie awake and alone

My heart is frozen

And my soul has abandoned me

I battle through these days

Through these days so grey

But I see no light beyond

This world brought me to my knees

And my will to be is gone

I would walk through the storm

Just to hear your voice again

This storm will never end

I would give my life to see your smile

From the ashes the curse begins to rise

Remember me for who I was

And remember the life we had

The fault lies not in her;

I beg you see her worth

Wrote yourself a tragic end

And a new life was born

Try and take the life I love

Nothing of you I can see in her eyes

I would walk through the storm

Just to hear your voice again

This storm will never end

I would give my life to see your smile

From the ashes the curse begins to rise

I feel the pain, never be the same

Nowhere to go and no one to blame

Can’t take the pain, wish you would stay

Rise from the ashes

I would walk through the storm

Just to hear your voice again

This storm will never end

I would give my life to see your smile

From the ashes the curse begins to rise

I can’t stay here on my own

Not with her

I will forever pray to trade her life

For yours

Перевод песни

Менің көздерім жабық

Бірақ мен ояу және жалғыз жатырмын

Жүрегім мұздап кетті

Ал жаным мені тастап кетті

Мен осы күндерді басынан өткердім

Осы күндері өте сұр

Бірақ мен одан әрі жарық көрмеймін

Бұл дүние мені тізе бүктірді

Және менің еркімым кетеді

Мен дауылмен жүретін едім

Даусыңызды қайта есту үшін

Бұл дауыл ешқашан бітпейді

Мен сенің күлкіңді көру үшін өмірімді берер едім

Күлден қарғыс көтеріле бастайды

Мені кім болғанымды есіңе сақта

Біздің өмірімізді  есте сақтаңыз

Кінә оның өзінде емес;

Оның қадірін білуіңізді өтінемін

Өзіңіздің соңы қайғылы аяқталды

Жаңа өмір дүниеге келді

Мен жақсы көретін өмірді қабылдап көріңіз

Мен оның көзінен сенен ешнәрсе көрмеймін

Мен дауылмен жүретін едім

Даусыңызды қайта есту үшін

Бұл дауыл ешқашан бітпейді

Мен сенің күлкіңді көру үшін өмірімді берер едім

Күлден қарғыс көтеріле бастайды

Мен ауырсынуды сезінемін, ешқашан бұрынғыдай болма

Ешқайсысыз және ешкім кінәлі емес

Ауырсынуға шыдай алмаймын, қалсаңыз екен

Күлден тұру

Мен дауылмен жүретін едім

Даусыңызды қайта есту үшін

Бұл дауыл ешқашан бітпейді

Мен сенің күлкіңді көру үшін өмірімді берер едім

Күлден қарғыс көтеріле бастайды

Мен мұнда өзім тұра алмаймын

Онымен емес

Мен оның өмірін айырбастау үшін мәңгілік дұға етемін

Сіздікі үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз