Төменде әннің мәтіні берілген Yalan Dolan , суретші - Bora Uzer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bora Uzer
Yalan dolan inanan yaşanan her olay
Kafam dolar ve bana bu dert olan
Kendi işini, kendi bitirir insan.
Bak bir arkana acaba kim var?
Hayatın anlamsız tribinden kaç kurtul ve de kendini zorlama
Katlanır olmalı bazen tek bir sefer de sıkılma her bir yoklama.
Tek teke düm teke geçmez hayatın saçılın küllere benzer amansız
Gördüğün her şey hepsi yalandır
Gelebilir ölüm hemde zamansız.
Kanamadan damarın sarmalı yaraları kapamalı
Sana bana damaları yakmak kalır ama herkesin ahmak
Yüzleri yakalanır arada bir yakmalı çakmak
Öylece tartaklanabilir ölümüne seslenir alçaklıkla
sanki bir seksek.
Görünüyor gibi deli dolu kaç sene geçti tek düze
Yalan dolan inanan yaşanan her olay
Kafam dolar ve bana bu dert olan
Kendi işini, kendi bitirir insan.
Bak bir arkana acaba kim var?
Bir yer gelir herkesin aklına
Kahrına katlanır arkadan arkaya saklanır
Ortaya Çıkmaz hele bir de suçluysa kimi vurduysa
Beden artık delirir ve de kaçmak gerekir her şeyi bırakıp
Bir anda kendini yukarıda bulmak ister azraili bekler vede tırsmaz
Seni beni onu bunu tanımaksızın haber alır amacına varabilir amacını bulur
Ama yaralarımıza basamadan adamın adını dolabıma yazabilir
Hani bana dersin yanımıza gelsin vede görsün dersini istersin
Her şeyi yersin öylece boş boş beklersin yeniden geri teklersin sen
Yalan dolan inanan yaşanan her olay
Kafam dolar ve bana bu dert olan
Kendi işini, kendi bitirir insan.
Bak bir arkana acaba kim var?
Болып жатқан оқиғалардың бәрі өтірікке және сенуге толы
Менің басым толып, мені мазалайтыны осы
Адам өз жұмысын өзі аяқтайды.
Артқа қарашы, кім бар?
Өмірдің мағынасыз сапарынан құтылыңыз және өзіңізді мәжбүрлемеңіз
Әрбір қоңырау шалу жиналмалы болуы керек, кейде тек бір рет.
Бірінен соң бірі өтпейді өмірің, Күл шашқандай өмірің, тынымсыз
Көргеніңіздің бәрі өтірік
Өлім мезгілсіз келуі мүмкін.
Венаның орамы қан кетпестен жараларды жабуы керек
Дойбыны жағу өз қолыңда, бірақ бәрі ақымақ
Олардың беттері анда-санда ұсталады
Оны жай ғана шапалақпен ұрып, қарсылық білдіріп, өлімге шақыруы мүмкін
секіргіш сияқты.
Қанша жыл өткені ессіз сияқты
Болып жатқан оқиғалардың бәрі өтірікке және сенуге толы
Менің басым толып, мені мазалайтыны осы
Адам өз жұмысын өзі аяқтайды.
Артқа қарашы, кім бар?
Әркімнің ойына бір жер келеді
Ол сабына дейін бүктеледі, арқадан артқа тығылады
Шықпайды, әсіресе, кінәлі болса, кімді атса да
Дене қазір есінен танып, бәрін тастап қашу керек.
Ол өзін жоғарыда тапқысы келеді, қараңғы орақты күтеді және көтерілмейді.
Ол мені білмей естиді, мақсатына жетеді, мақсатын табады
Бірақ ол біздің жарамызды баспас бұрын менің шкафыма сол адамның атын жазып қоя алады
Маған айтасың, бізге келіп сабағын көрсін дейсің.
Бәрін жейсің, бос күтесің, қайта тепкілейсің
Болып жатқан оқиғалардың бәрі өтірікке және сенуге толы
Менің басым толып, мені мазалайтыны осы
Адам өз жұмысын өзі аяқтайды.
Артқа қарашы, кім бар?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз