Төменде әннің мәтіні берілген Duett , суретші - Booz, Mimi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Booz, Mimi
Uhh
B-Doppel O-Z, yeah, ohhh
Heute mit meiner Lady, ohhh
Immer dieser Streit, zu schäbig, ohh
Ah, ah, ah
In der Stadt unterwegs mit den Jungs, ganz easy
Kopfhörer auf und ich pumpe bisschen Biggie (it was all a dream)
Auf’m Weg zum Fitness und ich suche mein Handtuch
Auf einmal krieg' ich von meiner Freundin einen Anruf
Schatz, wo bist du?
− Unterwegs
Was machst du?
− Keine Zeit, ich muss grad geh’n
Zum Fitness, achja?
Ich habe gedacht, wir hätten da heute noch etwas geplant
Ah, Scheiße, geplant?
Wollten wir uns treffen?
Es tut mir leid, ich habe es vergessen
Fuck − Ja!
Fuck − Ja!
Sag mir wann und wo, ich bin sofort da, Fünfe oder Viere?
Jetzt hör mal auf!
− Was denn?
Keine Ahnung, was du glaubst − Das wir uns heute noch treffen
Was kleines Essen und ich danach vielleicht für dich − Nein!
Warum machst du so?
Diesen Stolz, bitte lass ihn los
Dafür find' ich keine Wörter, Booz
Aber eins kann ich sagen, das gehört dazu (yeah)
Das gehört dazu (aha), das gehört dazu (ah, ah, ah, ah)
Das gehört dazu
Streiterei’n?
− Gehör'n dazu
Auf und ab?
− Gehör'n dazu
Ich liebe dich, ich hasse dich!
− Gehör'n dazu
Ich hasse dich, ich liebe dich!
− Gehör'n dazu
Wenn wir zusammen sind (ja), vergess' ich alles andre um mich rum
Und trotzdem denke ich: kommm, dass du verschwindest
Und du bist mit deinen Jungs (normal)
Bestimmt kifft ihr und hängt rum (was, nein, was)
Und du tust als hättest du jetzt keine Zeit
(Baby, Baby, hör mir zu, hör mir zu)
Was für Kiffen, Baby?
Hör mal auf, das stimmt nicht
Du weißt ganz genau, dass wir beide füreinander bestimmt sind
Ich bin da für dich und das schon seit Tag Eins
Aber wer von uns beiden war gestern noch im H-1?
Was?
− Was?
Nein, ich mach' nicht mal Stress
Aber wenn ich dir was sag', will ich auch, dass du’s checkst
Zwanzig Anrufe, du weißt schon, das bockt nicht
Das sind solche Aktion’n, mit den’n du mein Kopf fickst
Kopf fickst?
− Ja!
Achso − Was los?
Guck mal, wie du mit mir redest, entspann mal dein’n Ton!
Digga, was mein’n Ton?
Ja!
− Bitte, Mädchen, check
Junge, ich bin deine Freundin, hab mal bisschen mehr Respekt
Achso, Respekt?
Bitte guck kurz − Nein!
Warum muckst du?
− Weil
Ja, dann hau rein − Bye!
Mädchen, du bist meine Freundin und weißt genau, ich liebe dich bis zu mein’m
Ende (nein, nein, nein, nein)
Warum machst du so?
Diesen Stolz, bitte lass ihn los
Dafür find' ich keine Wörter, Booz
Aber eins kann ich sagen, das gehört dazu (yeah)
Das gehört dazu (aha), das gehört dazu (ich fühl', ich fühl')
Das gehört da (ja), das gehört da (ja), das gehört dazu
Streiterei’n?
− Gehör'n dazu
Auf und ab?
− Gehör'n dazu
Ich liebe dich, ich hasse dich!
− Gehör'n dazu
Ich hasse dich, ich liebe dich!
− Gehör'n dazu
Ey, oh shit, B-Doppel O-Z
Mimi, komm, bereite mir bisschen Kopfschmerzen, haha
Baby!
(Das machst du) Yeah, Hamburg-City
Hey, hey, hey, yeah
Raus
Ух
B-Double O-Z, иә, охх
Бүгін менің ханыммен, ohhh
Әрқашан бұл дау, тым ескірген, ohh
Аа, аа, аа
Қалада балалармен бірге жүру өте оңай
Құлаққап қосылып, мен кішкене Biggie сорамын (бәрі арман болды)
Жаттығу залына бара жатып, орамалымды іздеп жүрмін
Кенет маған дос қызым қоңырау шалды
жаным, сен қайдасың?
- Жолда
Сен не істейсің?
– Уақыт жоқ, мен қазір кетуім керек
Фитнес үшін, иә?
Бүгінге тағы бір нәрсе жоспарлап жатырмыз деп ойладым
Ой, жоспарлы ма?
бізбен кездескіңіз келді ме?
Кешіріңіз, ұмытып кетіппін
Бля - Иә!
Бля - Иә!
Айтыңызшы, қашан және қайда, мен дәл сол жерде боламын, бес-төртеу?
Енді тоқтат!
- Не?
Мен сенің не ойлайтыныңды білмеймін - біз бүгін әлі кездесеміз
Қандай аз тамақ, содан кейін мүмкін мен сіз үшін - Жоқ!
Неге олай істейсің?
Бұл мақтаныш, оны жіберіңіз
Мен бұған сөз таба алмаймын, Буз
Бірақ мен бір нәрсені айта аламын, бұл оның бөлігі (иә)
Бұл оның бөлігі (аха), бұл оның бөлігі (ах, ах, ах, ах)
Бұл оның бір бөлігі
Жанжалдар?
- Оған тиесілі
Алды-артына?
- Оған тиесілі
Мен сені жақсы көремін, мен сені жек көремін!
- Оған тиесілі
Мен сені жек көремін, мен сені сүйемін!
- Оған тиесілі
Біз бірге болғанда (иә), мен айналамдағы барлық нәрсені ұмытамын
Сонда да мен ойлаймын: жүр, кет
Ал сіз ұлдарыңызбен біргесіз (қалыпты)
Сіз шөп шегетін шығарсыз (не, жоқ, не)
Ал сіз қазір уақытыңыз жоқ сияқты әрекет етесіз
(Балам, балам, мені тыңда, мені тыңда)
Қандай арамшөп, балақай?
Тоқта, бұл дұрыс емес
Екеуміз бір-біріміз үшін жаралғанымызды жақсы білесіздер
Мен сен үшін осындамын және бірінші күннен бері осындамын
Бірақ кеше қайсымыз Н-1 болды?
Не?
− Не?
Жоқ, мен тіпті стресс емеспін
Бірақ мен сізге бірдеңе айтсам, оны да тексергеніңізді қалаймын
Жиырма қоңырау, сіз білесіз, бұл ақша жоқ
Бұл менің басымды сиқырлайтын әрекеттер
бас бля?
− Иә!
Ой, не болды?
Менімен қалай сөйлесетініңді қара, үніңді босаңсыт!
Дигга, менің үнім қандай?
Иә!
– Өтінемін, қыз, тексеріп көр
Бала, мен сенің қызыңмын, сәл құрметте
О, құрмет?
Өтінемін, жылдам қараңыз - Жоқ!
неге мазақ етесің
− Өйткені
Иә, сосын соқты - сау бол!
Қыз, сен менің құрбымсың және сені жақсы көретінімді жақсы білесің
соңы (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Неге олай істейсің?
Бұл мақтаныш, оны жіберіңіз
Мен бұған сөз таба алмаймын, Буз
Бірақ мен бір нәрсені айта аламын, бұл оның бөлігі (иә)
Бұл оның бөлігі (аха), бұл оның бөлігі (мен сезінемін, сезінемін)
Мынау сонда (иә), мынау сонда (иә), мынау жатады
Жанжалдар?
- Оған тиесілі
Алды-артына?
- Оған тиесілі
Мен сені жақсы көремін, мен сені жек көремін!
- Оған тиесілі
Мен сені жек көремін, мен сені сүйемін!
- Оған тиесілі
Ей, әй, Б-дубл О-З
Мими, жүр, басыңды ауыртшы, хаха
Сәби!
(Сіз мұны істейсіз) Иә, Гамбург-Сити
Эй, эй, эй, иә
Out
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз