Төменде әннің мәтіні берілген Holly-Wood-If-She-Could , суретші - Bootsy Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bootsy Collins
Just like a swimmer that can’t swim
Or a player that forgot how to play
Everything goes around, comes around
Every dog will have his day
I was out on a mission to save the world
Somehow I got screwed when I seen so many girls
Oh yeah, she was swingin' hello LA
So I begin to move in to make my play
I love you more, shooting star
Hollywood, in fancy cars
Yeah, Hollywood if she could
Hollywood baby
I’ve been lovin' you for days
I’ve been lovin' your for days n' I’ll be diggin' you forever
I’ve been lovin' you for days
I’ve been lovin' you for days n' I’ll be diggin' you forever
I’ve been lovin' you for days
I got the record to the plane, now don’t you think that’s quite deliver
I’ve been lovin' you for days
I’ve been lovin' you for days n' I’ll be pleasin' you forever
Glad to see the funk and the funk to the righteous
I’m feelin' weak, so baby you’re my might just
Throw up my hands, and wave 'em side to side
Hold them in a line and do the slide
No one is sittin' next to my homies
Bone to the seed and the workin' families
With my insist we are funky
So get the child out to the floor, OK
I’m hot to that you’re older than me
But the game is the same
No matter what you goin' thru
Say what you feel, when in doubt chill
And most importantly be real, baby
You’re gonna be so amazed
When the player plays
Can I get her in little love today, crazy
When he hits the stage
You’re gonna be so amazed, you’re gonna love it
When the player plays
Don’t you wanna see the player plays
So let’s take it to the stage, baby
I love you more, shooting star
Hollywood, in fancy cars
I still got a cartoon mind, baby
Gettin' my eyes fair right on Hollywood and Vine
I’ve been lovin' you for days…
Glad to see the funk and the funk to the righteous
I’m feelin' weak, so baby you’re my might just
Throw up my hands, and wave 'em side to side
Hold them in a line and do the slide
Party!
There’s gonna be party for days playin'
When the player plays (funnin' in the sunshine)
There’s gonna be party for days playin'
When the player plays (cool!)
There’s gonna be party for days playin'
When the player plays (I have been known to this, bubba)
There' s gonna be party for days playin'
When the player plays (swing on, mama)
I’m a rhinestone rockstar monster of a doll, baby bubba
Fat, fat, fat, fat
Hit me!
I wanna get freaky with you
Don’t you wanna get freaky too
I wanna get freaky with you
Don’t you wanna get freaky too
Dance!
Come here you leadin' lady lookin'
Let me rehearse this love scene on you, baby
One more time
Have no dear, my fear
Paul Renear is vere
And I’m tame to hear that feeling
Oh no, let’s take two, let’s take two
We’re gonna keep doin' this till we get it right, lovely
Oh have no dear, my fear
Have no, aw shucks, just forget it
Let’s go boogie, baby
Let’s boogie, boogie, boogie, boogie, boogie
Дәл жүзе алмайтын жүзгіш сияқты
Немесе ойнауды ұмытып кеткен ойыншы
Бәрі айналады, айналады
Әр иттің өз күні болады
Мен әлемді құтқару миссиясында болдым
Осыншама қыздарды көргенде, әйтеуір біліп қалдым
Иә, ол LA-мен сәлемдесіп жатты
Сондықтан мен ойнауды бастаймын
Мен сені көбірек жақсы көремін, аққан жұлдыз
Голливуд, сәнді көліктерде
Иә, мүмкін болса, Голливуд
Голливудтың баласы
Мен сені бірнеше күннен бері жақсы көремін
Мен сені бірнеше күн бойы жақсы көрдім, мен сені мәңгілікке қазып алатын боламын
Мен сені бірнеше күннен бері жақсы көремін
Мен сені бірнеше күн бойы жақсы көрдім, мен сені мәңгілікке қазып аламын
Мен сені бірнеше күннен бері жақсы көремін
Мен ұшақтың рекордын алдым, енді бұл дұрыс емес деп ойлайсыз ба
Мен сені бірнеше күннен бері жақсы көремін
Мен сені бірнеше күн бойы жақсы көрдім және сені мәңгілікке ұнатамын
Әділдерге фанк пен фанкты көргеніме қуаныштымын
Мен өзімді әлсіз сезінемін, сондықтан балам, сен менің құдіреттімсің
Қолдарымды лақтырып, бір жағына қарай толтыңыз
Оларды бір сызықта ұстап, сырғытуды орындаңыз
Менің достарымның қасында ешкім отырмайды
Ұрпаққа және жұмысшылар отбасына сүйек
Менің талап еткенім бойынша, біз қызықпыз
Сондықтан баланы еденге шығарыңыз, жарайды
Сенің менен үлкен екеніңді ұнатамын
Бірақ ойын бірдей
Басыңыздан не өтсе де
Күмән туындаған кезде, не сезінгеніңізді айтыңыз
Ең бастысы, шынайы бол, балақай
Сіз таң қаласыз
Ойыншы ойнаған кезде
Мен оны бүгін аздап ғашық ете аламын ба, ессіз бе?
Ол сахнаға шыққанда
Сіз соншалықты таң қаласыз, сіз оны жақсы көресіз
Ойыншы ойнаған кезде
Ойыншының ойнағанын көргіңіз келмейді
Олай болса, сахнаға алайық, балақай
Мен сені көбірек жақсы көремін, аққан жұлдыз
Голливуд, сәнді көліктерде
Менде әлі де мультфильм бар, балақай
Голливуд пен Винге көз алдым
Мен сені бірнеше күн бойы жақсы көремін ...
Әділдерге фанк пен фанкты көргеніме қуаныштымын
Мен өзімді әлсіз сезінемін, сондықтан балам, сен менің құдіреттімсің
Қолдарымды лақтырып, бір жағына қарай толтыңыз
Оларды бір сызықта ұстап, сырғытуды орындаңыз
Кеш!
Күндер ойнайтын кеш болады
Ойыншы ойнаған кезде (күн сәулесінде қызық)
Күндер ойнайтын кеш болады
Ойыншы ойнағанда (керемет!)
Күндер ойнайтын кеш болады
Ойыншы ойнаған кезде (мен бұл туралы білетінмін, бубба)
Бірнеше күн ойын-сауық болады
Ойыншы ойнағанда (қойыңыз, мама)
Мен қуыршақтың ринстон рок-жұлдызының құбыжығымын, Baby Bubba
Май, май, май, май
Ұр мені!
Мен сенімен қызыққым келеді
Сіз де ашуланғыңыз келмей ме
Мен сенімен қызыққым келеді
Сіз де ашуланғыңыз келмей ме
Би!
Мұнда келіңіз, сіз жетекші ханым қарап отырсыз
Маған сахна сахнасын дайындаңыз, балақай
Тағы бір рет
Қымбаттым, қорықпа
Пол Ренер өте жақсы
Мен бұл сезімді естимін
Ой жоқ, екеуін алайық, екеуін алайық
Біз мұны дұрыс түсінгенше істей береміз, сүйкімді
О, болма, қымбаттым, қорқыныш
Жоқ, әу шоқ, оны ұмытыңыз
Барайық, балақай
Бугин, бугин, бугин, бугин, бугин болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз