Fragile (So Sensitive) - Bootsy Collins, D MEKA
С переводом

Fragile (So Sensitive) - Bootsy Collins, D MEKA

Альбом
Fresh Outta "P" University
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
377860

Төменде әннің мәтіні берілген Fragile (So Sensitive) , суретші - Bootsy Collins, D MEKA аудармасымен

Ән мәтіні Fragile (So Sensitive) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fragile (So Sensitive)

Bootsy Collins, D MEKA

Оригинальный текст

You’re so fragile

You are so, you are hard to handle

You’re so fragile

You are so fragile, boy

You’re so fragile

You are so, so, like a baby in a cradle

You’re so fragile

I ain’t no, I ain’t got no love for you

You hold on so tight

Cause you fear I might run away from you

Won’t you trust yourself

And know that there’s no one else to do me like you do

And when not go out with the girls

I must justify me around

Everywhere I go

I know you say that I’m your world

But the way it’s goin' down

But I gotta let you go

I’m so fragile

Gotta loosen those chains from me

You’re so fragile

Boy, can’t you let me be

You’re so fragile

I can’t take the load you give me

You’re so fragile

I’m better off when you’re not with me

I wish that someday I could make you feel

The love that’s in my heart it’s so, oh for real

I know that there’s a little sensativity

That sometimes gets out of my hand

But that’s a part of the growth process

I’m just tryin' to be a man

Here’s the way that you thrill me

Oh, I know you feel me baby

It’s the way that you sit in a chair

Oh, I’m not goin' anywhere

It’s the way that you lay in the bed

Keepin' the spread all around me

It’s everything you do

And I just can’t keep my hands off of you baby

You’re so fragile

Gotta loosen that chains from me

You’re so fragile

Boy, can’t you let me be

You’re so fragile

I can’t take the load you give me

You’re so fragile

I’m better off when you’re not with me

When we first fell in love

We made vows to keep it real

Put a seat up, let me tell you how I feel

It seems like every move I make

Every step I take

Puts your right in that position where it breaks

Never did I know

What was the love with a person

The whole day they’re feelin' sad

And don’t bill if they hurtin'

But still you keep your composure

Still you speak with dignity

Let me give you some tips

And baby maybe you can keep me for one

If we in love, let love take his place

I wanna think about you sometime

Without seein' a sad face

It’s cool to be around, but not every second

I never peep but I get peeps

Cos' you’re constantly checkin' for two

A very strong word called trust

I will never let another man come between us

And last on the list, you want me to keep it tight

Stop actin' fragile, or I need a dog in my life

You’re so fragile

You are so, you are hard to handle

You’re so fragile

You are so fragile, boy

You’re so fragile

You are so, so, like a baby in a cradle

You’re so fragile

I ain’t no, I ain’t got no love for you

You’re so fragile

Gotta loosen those chains from me

You’re so fragile

Boy, can’t you let me be

You’re so fragile

I can’t take the load you give me

You’re so fragile

I’m better off when you’re not with me

Перевод песни

Сіз өте нәзіксіз

Сіз сондайсыз, сізді ұстау қиын

Сіз өте нәзіксіз

Сен өте нәзіксің, балам

Сіз өте нәзіксіз

Бесіктегі сәбидейсің

Сіз өте нәзіксіз

Мен жоқ емеспін, менің саған махаббатым жоқ

Сіз қатты ұстаңыз

Себебі сенен қашып кете ме деп қорқасың

Өзіңізге сенбейсіз бе

Мен сияқты басқа ешкім жоқ екенін біліңіз

Қыздармен бірге шықпаған кезде

Мен өзімді ақтауым керек

Мен қайда барсам да

Мен сіздің әлеммін деп айтатыныңызды білемін

Бірақ оның төмендеп бара жатқан жолы

Бірақ мен сені жіберуім керек

Мен өте нәзікпін

Менен шынжырларды босату керек

Сіз өте нәзіксіз

Бала, маған рұқсат бере алмайсың ба

Сіз өте нәзіксіз

Мен сіз берген жүкті көтере алмаймын

Сіз өте нәзіксіз

Сен менімен болмаған кезде жағдайым жақсырақ

Мен бір күні сені сезіндіре алатынымды қалаймын

Менің жүрегімдегі махаббат, шынында да

Мен сәл сезімталдық бар екенін білемін

Бұл кейде менің қолымнан шығады

Бірақ бұл өсу процесінің бір бөлігі

Мен жай ғана ер адам болуға тырысамын

Міне, сіз мені толғандыратын жол

О, сен мені сезінетініңді білемін, балақай

Бұл орындыққа  отыруыңыз        тәсілі

О, мен ешқайда бармаймын

Бұл төсекте жату тәсілі

Менің айналамдағы тарауды сақтау

Бұл сіз жасайтын барлық нәрсе

Ал мен сенен қолымды ұстай алмаймын, балақай

Сіз өте нәзіксіз

Менен шынжырларды босату керек

Сіз өте нәзіксіз

Бала, маған рұқсат бере алмайсың ба

Сіз өте нәзіксіз

Мен сіз берген жүкті көтере алмаймын

Сіз өте нәзіксіз

Сен менімен болмаған кезде жағдайым жақсырақ

Біз алғаш ғашық болған кезде

Біз оны орындауға ант  бердік

Орындықты қойыңыз, маған өзімді қалай сезінетінімді айтайын

Мен жасаған әрбір қозғалыс сияқты

Мен жасаған әрбір қадам

Оңыңызды бұзылатын қалпына қояды

Мен ешқашан білмедім

Адамға деген махаббат қандай болды

Күні бойы олар мұңды сезінеді

Егер олар ауырса, есеп бермеңіз

Бірақ сіз әлі де сабырлылықты сақтайсыз

Сонда да абыроймен сөйлейсің

Сізге біраз кеңестер берейін

Балам, сен мені бір күнге қалдырарсың

Егер біз ғашық болсақ, оның орнын сүйіспеншілік бассын

Мен бір кезде сені ойлағым келеді

Қайғылы жүзді көрмей

Айналаңыз, бірақ әр секундта емес

Мен ешқашан қарамаймын, бірақ көремін

Өйткені сіз үнемі екі адамға тексересіз

Сенім деп аталатын өте күшті сөз

Мен басқа ер адамның арамызға кіруіне ешқашан жол бермеймін

Және тізімнен соңғысы, мен оны қатты ұстағанымды қалайсыз

Нәзік болуды доғар, әйтпесе өмірімде ит керек

Сіз өте нәзіксіз

Сіз сондайсыз, сізді ұстау қиын

Сіз өте нәзіксіз

Сен өте нәзіксің, балам

Сіз өте нәзіксіз

Бесіктегі сәбидейсің

Сіз өте нәзіксіз

Мен жоқ емеспін, менің саған махаббатым жоқ

Сіз өте нәзіксіз

Менен шынжырларды босату керек

Сіз өте нәзіксіз

Бала, маған рұқсат бере алмайсың ба

Сіз өте нәзіксіз

Мен сіз берген жүкті көтере алмаймын

Сіз өте нәзіксіз

Сен менімен болмаған кезде жағдайым жақсырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз