Төменде әннің мәтіні берілген ГВОЗДЬ , суретші - BOOKER аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BOOKER
Куплет 1, Booker:
Я хочу сказать правду, но я несу околесицу
Стою около бара, и все крутится, вертится
(крути-крутится, вертится) Это все очень весело
С кем угодно или одному под грустную песенку
Шахматы из стопок ледяных, как будто Миннесота
Они обжигают так, что в горле застревает вопль
Я все об одном и том же (может быть, начать жить?)
Но гражданин во мне подохнет, не начавшись
Припев:
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
Куплет 2, Booker:
Мне так хорошо на холодном полу
За стеною школьник отъезжает под Gimme The Loot
В глотке сухо, будто там снимали Безумного Макса
День и ночь поцелуются в серую кляксу
На флейте батарейных труб играл е*анутый сосед
Страхи, словно мама, гладят по голове в темноте
Я вскрываюсь снова, но на моих ладонях ни карты
Кори меня за смысл, смысл это для богатых
Припев:
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
1-тармақ, Букер:
Мен шындықты айтқым келеді, бірақ бос сөз айтып жатырмын
Мен бардың жанында тұрмын, бәрі айналып жатыр, айналады
(бұру, айналдыру, айналдыру) Мұның бәрі өте қызық
Кез келген адаммен немесе жалғыз мұңды әнге
Миннесота сияқты мұз үйінділерінен жасалған шахмат
Олар айқай жұлдыруда тұрып қалуы үшін күйеді
Мен бір нәрсе туралымын (мүмкін өмір сүре бастайсың ба?)
Бірақ мендегі азамат бастамай өледі
Хор:
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
Ішімдік ішіме пышақтай жабысып қалды
Мен бәріне гол соқтым, өйткені
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
Ішімдік ішіме пышақтай жабысып қалды
Мен бәріне гол соқтым, өйткені
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
2-тармақ, Букер:
Суық еденде өзімді жақсы сезінемін
Қабырғаның артында мектеп оқушысы Gimme The Loot астынан кетіп бара жатыр
Тамағы құрғап қалды, Мад Максты сонда түсірген сияқты.
Күндіз-түні сұр дақпен сүйіседі
Ессіз көршісі аккумулятор құбырларының флейтасын ойнады
Қорқыныш, ана сияқты, қараңғыда басын сипады
Мен қайтадан ашамын, бірақ алақанымда карталар жоқ
Мағынасы мені сөк, мағынасы байға
Хор:
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
Ішімдік ішіме пышақтай жабысып қалды
Мен бәріне гол соқтым, өйткені
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
Ішімдік ішіме пышақтай жабысып қалды
Мен бәріне гол соқтым, өйткені
Жаңа күн – менің табытымның шегесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз