Hideaway - Bonnie Bianco

Once I, yes I had a love so true

His skin so dark, yet his eyes so blue.

His eyes like fire in the night!

Like a flame ever glowing bright…

Where are you on a starry night?

When will you come on back to me?

We loved each other a summer through

The days went by, you know how they do.

And all those nights by your side

Knowing sureley it couldn’t be

Come the morning one day and we —

We’ve been gone one and one his way.

We talked together for hours a day,

Discussing plans, things we’d want to say.

To change the world go our way

Find our place just to hideaway!

We could go, yes we run away —

We would find, find our hideaway —

Today — Away — Hideaway.

As storm came up on that rainy day.

The sky goes dark as I heard him say:

Yes, I’ll be back, never fear!

I’ll be back, just you wait, my dear.

So I wait, yes I wait, my dear.

Will I ever see him again?

— Again?

We talked together for hours a day,

Discussing plans, things we’d want to say.

To change the world go our way

Find our place just to hideaway!

We could go, yes we run away —

We would find, find our hideaway —

Today — Away — Hideaway.

Once I, yes I had a love so true

His skin so dark, yet his eyes so blue.

His eyes like fire in the night!

Like a flame ever glowing bright…

Where are you on a starry night?

When will you come on back to me?

Бір кездері менде шынайы махаббат болды

Оның терісі өте қараңғы, бірақ көздері өте көк.

Оның көздері түнде от сияқты!

Әрқашан жарқырап тұратын жалын сияқты…

Сіз жұлдызды түнде қайдасыз?

Маған қашан қайта келесіздер?

Біз бір-бірімізді жаз бойы жақсы көрдік

Күндер өтті, олардың қалай болғанын білесіз.

Сол түндердің барлығы сенің жаныңда

Бұл болмауы мүмкін екенін білу

Бір күні таңертең келіңіз, біз —

Біз оның бір жолымен кеттік.

Біз күніне  сағат                                                                                                                                                                                                                                                               | |

Жоспарларды, айтқымыз келетін нәрселерді талқылау.

Әлемді өзгерту үшін біздің жолымыз

Бізді жасыру үшін орнымызды табыңыз!

Біз барар едік, иә қашып   —

Біз басатын жерімізді табар едік —

Бүгін — Жолда — жасырын жерде.

Сол жаңбырлы күні дауыл көтерілгенде.

Мен оның сөзін естігенде, аспан қараңғыланды:

Иә, мен қайтып келемін, ешқашан қорықпаймын!

Мен қайтамын, сен күте тұр, қымбаттым.

Күтемін, иә күтемін, қымбаттым.

Мен оны қайта көремін бе?

— Тағы да?

Біз күніне  сағат                                                                                                                                                                                                                                                               | |

Жоспарларды, айтқымыз келетін нәрселерді талқылау.

Әлемді өзгерту үшін біздің жолымыз

Бізді жасыру үшін орнымызды табыңыз!

Біз барар едік, иә қашып   —

Біз басатын жерімізді табар едік —

Бүгін — Жолда — жасырын жерде.

Бір кездері менде шынайы махаббат болды

Оның терісі өте қараңғы, бірақ көздері өте көк.

Оның көздері түнде от сияқты!

Әрқашан жарқырап тұратын жалын сияқты…

Сіз жұлдызды түнде қайдасыз?

Маған қашан қайта келесіздер?