Төменде әннің мәтіні берілген Olhos Molhados , суретші - Bonga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonga
Tenho uma lágrima
No canto do olho
Avozinha está sozinha
A ver a morte aproximar
Sacrifícios aumentados
Redobram o nosso padecer
Se um dia a mais
Se um dia ao menos
Pudessem ver e ter
Na corrida para o poder
Primeiro é o pão
Para se comer
Velhos e velhas chorando
Da alegria passageira
Com a promessa da conversa
Dos homens da nossa terra
Velhos outrora respeitados
Era assim nos outros tempos
Hoje amizade e família
São manobrados pelo contexto
Os velhos morreram cedo
Os filho irão também
Filhos pequenos estão com medo
Da situação que se mantém
Olha os castiços embaciados
Olha os vorazes comendo tudo
Olha os doentes empobrecidos
Olha os molhados emancipados
Tenho uma lágrima no canto do olho
Менің көз жасым бар
Көздің бұрышында
әже жалғыз
Өлімнің жақындағанын көру
құрбандықтарды көбейтті
Олар біздің азапты еселейді
Тағы бір күн болса
Кем дегенде бір күн болса
Көруге және ие болуға болатын
Билік үшін жарыста
Бірінші нан
жеу
Қарттар мен әйелдер жылап жатыр
Өтпелі қуаныштан
Әңгімелесу уәдеімен
Біздің жердің ер адамдарынан
Кезінде қарттарды құрметтеген
Басқа заманда да солай болған
Бүгін достық пен отбасы
Мәтінмән бойынша басқарылады
Қарттар ерте қайтыс болды
Балалар да болады
Кішкентай балалар қорқады
Қалған жағдайдан
Тұманды шамдарға қараңыз
Барлығын жейтін ашкөзді қараңыз
Кедей науқастарға қараңызшы
Эмансипацияланған дымқылдарды қараңыз
Менің көзімнің бұрышында жас бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз