The Night I Fell In Love - Boney James
С переводом

The Night I Fell In Love - Boney James

Альбом
Backbone
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332020

Төменде әннің мәтіні берілген The Night I Fell In Love , суретші - Boney James аудармасымен

Ән мәтіні The Night I Fell In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Night I Fell In Love

Boney James

Оригинальный текст

I keep going over it and over it again in my mind

I get these flashbacks and I feel so good

This is one night that I’ll never forget

You see, it was just like in the movies

I mean, it actually happened just like this…

The stars were shining brighter than most of the time

Then love came out of nowhere

No thrill will ever be like

(The night that I fell in love)

It surely was the best thing I ever did that night

(The night when I fell in love)

The stars' lights were in your eyes

(The night that I fell in love) with you

I’ve known so many people, been to most parts of the world

And seen some things that have blown my mind, but…

I thought I would be happy without any love in my world

But now I know that, that is so untrue

Перевод песни

Мен бұған барып, одан кейін қайта ораламын

Мен осы флешбэктерді аламын және өзімді жақсы  сезінемін

Бұл  мен ешқашан ұмытпайтын бір түн

Көрдіңіз бе, бұл фильмдердегідей болды

Айтайын дегенім, бұл іс жүзінде осылай болды…

Жұлдыздар бұрынғыдан да жарқырап тұрды

Содан кейін махаббат күтпеген жерден пайда болды

Ешбір толқу ешқашан болмайды

(Мен ғашық болған түн)

Бұл мен сол түні жасаған ең жақсы нәрсе болды

(Мен ғашық болған түн)

Көздеріңізде жұлдыздардың жарығы болды

(Мен саған ғашық болған түн).

Мен көптеген адамдарды білдім, әлемнің көп бөлігінде болдым

Менің ойымды елең еткізген кейбір нәрселерді көрдім, бірақ…

Мен өз әлемімде махаббат болмаса, бақытты боламын деп ойладым

Бірақ қазір мен мұны білемін, бұл соншалықты жалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз