Төменде әннің мәтіні берілген What If , суретші - Bombay Bicycle Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bombay Bicycle Club
I could go and ask her first.
You could try, but it won’t work.
I don’t want my cover blown.
I should do this on my own.
And the night has gone
And I’m walking home
But I still don’t;
I still don’t know,
And the night has gone,
And I’m walking home.
But I still don’t.
I still don’t know.
If only,
One of us Had the guts tonight.
It’s so hard to find the silent type.
Someone shy who won’t spread the hype.
Your so cold;
your in this crowd.
I am on my way now,
And the night has gone,
And I’m walking home.
But I still don’t;
I still don’t know,
And the night has gone,
And I’m walking home.
But I still don’t.
I still don’t know.
If only,
One of us Had the guts tonight.
What if,
One of us Had the guts tonight?
Мен барып, одан бірінші сұрай аламын.
Әрекет етуіңізге болады, бірақ ол жұмыс істемейді.
Мен мұқабамның жарылғанын қаламаймын.
Мен мұны өзім жасауым керек.
Ал түн өтті
Ал мен үйге жаяу бара жатырмын
Бірақ мен әлі жоқ;
Мен әлі білмеймін,
Ал түн өтті,
Ал мен үйге жаяу бара жатырмын.
Бірақ мен әлі жоқ.
Мен әлі білмеймін.
Егер тек,
Бүгін кешке бізде ішек бар.
Үнсіз түрін табу қиын.
Хайпты таратпайтын ұялшақ адам.
Сіз өте суық;
сіз осы тобырдың ішіндесіз.
Мен қазір жолдамын,
Ал түн өтті,
Ал мен үйге жаяу бара жатырмын.
Бірақ мен әлі жоқ;
Мен әлі білмеймін,
Ал түн өтті,
Ал мен үйге жаяу бара жатырмын.
Бірақ мен әлі жоқ.
Мен әлі білмеймін.
Егер тек,
Бүгін кешке бізде ішек бар.
Болса не,
Бүгін түнде біріміз батылдық танытты ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз