Төменде әннің мәтіні берілген Rosetta Stone , суретші - Bombadil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bombadil
Well she said
Hello in
Well it must’ve been an archaic tongue
Was it more a sweet goodbye, so long, I’ve had my fun
And she brought
an interpreter
and he’s making it quite clear your champagne’s always near
You came by for the music but
You know you’re not really here
Teach me your alphabet so I can break your code
I swear you’re from the golden age, you’re my rosetta stone
And she brought
An interpreter
And he’s making it quite clear your champagne’s always near when you’re your
most sincere
You came by for the music but, it’s worse than you feared.
Жақсы деді ол
Сәлеметсіз бе
Бұл архаикалық тіл болса керек
Бұл
Және ол әкелді
аудармашы
және ол сіздің шампаныңыз әрқашан жақын екенін анық көрсетеді
Сіз музыка үшін келдіңіз, бірақ
Сіз шынымен бұл жерде емес екеніңізді білесіз
Маған кодыңызды
Ант етемін, сен алтын дәуірденсің, сен менің розетка тасымсың
Және ол әкелді
Аудармашы
Ол сіздің шампаныңыз әрқашан қасыңызда болатынын анық көрсетеді
ең шынайы
Сіз музыка үшін келдіңіз, бірақ бұл сіз қорыққаннан да нашар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз