Ready...Set...No!!! - Bomb The Music Industry!
С переводом

Ready...Set...No!!! - Bomb The Music Industry!

Альбом
Album Minus Band
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152600

Төменде әннің мәтіні берілген Ready...Set...No!!! , суретші - Bomb The Music Industry! аудармасымен

Ән мәтіні Ready...Set...No!!! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ready...Set...No!!!

Bomb The Music Industry!

Оригинальный текст

I never was a drinker, now I’m an alcoholic

Drinking just to fall asleep

And hiding my smiles

'Cause you can probably smell this shit on my teeth

Drink it down, golden brown, my sweet whiskey

You feel nice on the inside

So nice on the inside

So nice on the inside, so let’s get pissed

I never cried at movies, now I cry at The Simpsons

Hide the tears so you can’t see

I wipe my eyes

And I pretend that I’m just falling asleep

Don’t come around, I’ve already destroyed everything

I’m not coming outside

I’m not coming outside

I’ve blown my only chance, so don’t make me do anything

From the moment it was up to us

To break the rules and disobey

I’d trade it all in for an easy answer

To let me raise my fist and say «no, thanks»

I’m a target audience, paranoia’s setting in

I can’t have a conversation, you’re just like the other kids

I’m well aware that they’re monitoring my thoughts

And if you count on me for anything, I’m sorry but you’re

Totally fucked

You’re fucked

Everybody’s out of luck

I’m just a kid and I want to get drunk

It’s nighttime, look outside

It’s nighttime, look outside

It’s nighttime, look outside

Let’s go drink 'til we can’t feel shit

From the moment it was up to us

To break the rules and disobey

I’d trade it all in for an easy answer

To let me raise my fist and say «no way»

I’ve got to find something that’s wrong with everything

So now I’m all alone

Forget solutions, I’ll be at the bar drinking

Forgetting everything I know

And when the record stores start falling then it’s up to us to break rules

Stop sitting in your room and watching advertisements and disobey

Put down the bottle, get a megaphone and shout it to the world

No way, no way

No thanks

No thanks

No thanks

No thanks

No thanks

No thanks

No thanks

Перевод песни

Мен ешқашан ішуші болған емеспін, қазір алкоголизм           

Ұйықтау үшін ғана ішу

Күлімсіреуімді жасырып

Себебі, сіз менің тістерімнен бұл иістің иісін сезетін шығарсыз

Ішіңіз, алтын қоңыр, менің тәтті виским

Сіз іштей жақсы сезінесіз

Ішінде жақсы

Ішкі                                                                                                |

Мен ешқашан кинода жыламадым, қазір мен симпсондарда жылаймын

Көз жасыңызды көрмейтіндей етіп жасырыңыз

Мен көздерімді  сүртемін

Мен жәй ғана ұйықтап жатқан сияқтымын

Келмеңіз, мен бәрін жойдым

Мен сыртқа шықпаймын

Мен сыртқа шықпаймын

Мен жалғыз мүмкіндігімді жіберіп алдым, сондықтан мені ештеңе істеуге  мәжбүрлемеңіз

Бұл бізге дейін болған кезден бастап

Ережелерді бұзу және бағынбау

Оңай жауап беру үшін бәрін алмас едім

Маған жұдырығымды көтеріп, «жоқ, рахмет» деуге рұқсат етіңіз

Мен паранойя орнаған мақсатты аудиториямын

Менде сөйлесу мүмкін емес, сіз басқа балалар сияқты

Олар менің ойларымды бақылап жатқанын жақсы білемін

Егер сіз бір нәрсе үшін маған сенетін болсаңыз кешіріңіз, бірақ сіз

Мүлдем ренжіді

Сен ессізсің

Барлығының жолы болмады

Мен жай ғана баламын және мас болғым келеді

Түн болды, сыртқа қара

Түн болды, сыртқа қара

Түн болды, сыртқа қара

Ешқандай ауыртпалық болғанша ішейік

Бұл бізге дейін болған кезден бастап

Ережелерді бұзу және бағынбау

Оңай жауап беру үшін бәрін алмас едім

Маған жұдырығымды көтеріп, «Жол жоқ» деп айтуға болады

Мен бәрінде дұрыс емес нәрсені табуым керек

Сондықтан қазір мен жалғызбын

Шешімдерді ұмытыңыз, мен барда ішемін

Мен білетіндердің барлығын  ұмыту

Ал рекордтық дүкендер құлдырай бастағанда, ережелерді бұзу бізге басқа боламыз

Бөлмеде отыруды және жарнамаларды көруді доғарыңыз және бағынбаңыз

Бөтелкені қойып, мегафон       оны               мен  айғай    айта          ә

Жоқ, мүмкін емес

Жоқ Рақмет

Жоқ Рақмет

Жоқ Рақмет

Жоқ Рақмет

Жоқ Рақмет

Жоқ Рақмет

Жоқ Рақмет

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз