Can I Pay My Rent in Fun? - Bomb The Music Industry!, Scrambles
С переводом

Can I Pay My Rent in Fun? - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Альбом
SCRAMBLES
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181220

Төменде әннің мәтіні берілген Can I Pay My Rent in Fun? , суретші - Bomb The Music Industry!, Scrambles аудармасымен

Ән мәтіні Can I Pay My Rent in Fun? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can I Pay My Rent in Fun?

Bomb The Music Industry!, Scrambles

Оригинальный текст

You took a little every day until I didn’t have shit

Two years off and on and not even the chance to quit

Just a letter on the fridge

That I got from human resources

I know that six weeks was kind of a bit much

And that nothing is forever and that nothing should be

Someday it all stops, and I can’t sleep now

Because I’m not a real fucking adult

But I guess now I’ll have my life

From 7: 00 to 6: 45

Marie, Marie, Marie, I’m sorry I’ve been too busy

For the promise of an unfulfilling life

The risks I took were mine to take

We couldn’t communicate in anything but rote responses and shit eating grins

And everything starts dwindling when it’s all built on

Power trips and pandering, power trips and pandering

The letter arrived yesterday, I didn’t have a drop to drink

I had to play and drive four hours to Brooklyn

To my apartment of dirty shit

And a thousand lonely days ahead

But I guess now I’ll have my life

With red and black out of my eyes

Marie, Marie, Marie I’m really stoked you set me free

From the promise of an unfulfilling life were I can pay my bills and pass out

at eleven and not

Wake up and start feeling bad

Worst case of the Mondays that I’ve ever had

Though I treat every weekday like a Saturday night

Except for drinks I can’t afford

A can of Shmidty’s, nothing more

I need some more security

Than that provided by choosing between a job you hate, a job you hate and a job

that doesn’t pay

I got to caught up with me to behave responsibly

Michael, Nathan and Christine, I’ve got no rent, Marie, Marie, Marie!

I was arguing with cops while I had a fake mustache on

Poorly handling emotions while swimming naked in the ocean

Breaking bottles all over your floor and leaving without our fucking passports

Drinking gin and Zicam until 2 AM while playing Rock Band

Inviting myself into homes of strangers to drink all alone

Leaving sweat-soaked boxers on a bar 'cause they said «put a t-shirt on»

Acting irresponsibly and trying to make a choice between

A job you hate and a job that doesn’t pay

Перевод песни

Сіз күн сайын азын-аулақ алып жүрдіңіз

Екі жыл үзіліс және және тіпті шығу  мүмкіндігі жоқ

Тоңазытқышта жай ғана хат

Мен адам ресурстарынан алдым

Мен алты апта біршама болғанын білемін

Ештеңе мәңгілік емес және ештеңе де болмауы керек

Бір күні бәрі тоқтайды, мен қазір ұйықтай алмаймын

Өйткені мен нағыз ересек адам емеспін

Бірақ, менің өмірім енді болады деп ойлаймын

Сағат 7:00-ден 6:45-ке дейін

Мари, Мари, Мари, мен тым бос емес болып кеткеніме өкінемін

Орындалмайтын өмір туралы уәде үшін

Мен қабылдаған тәуекелдер мені қабылдады

Біз кез-келген нәрсе арқылы сөйлесе алмадық, бірақ жауаптар мен жеуге тырысамыз

Және бәрі салынған кезде азая бастайды

Қуат сапарлары және пандеринг, қуат сапарлары және пандеринг

Хат кеше келді, ішуге тамшы                                                                   иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатkiki

Мен ойнап               Бруклин                                                                                              |

Менің пәтеріме  кір жоқ

Алда  мың жалғыз күн

Бірақ, менің өмірім енді болады деп ойлаймын

Көзімнен қызыл мен қара

Мари, Мари, Мари мені босатқаныңызға қатты қуандым

Өмір туралы уәделерден мен төлемдерімді төлеп, шығарып алдым

он бірде және жоқ

Оянып, өзіңізді нашар сезіне бастаңыз

Дүйсенбі күндеріндегі ең нашар жағдай

Мен әр апта сайын сенбіге қарағандай емделемін

Сусындарды қоспағанда, менің қалтасым жоқ

Шмидтидің бір банкасы, басқа ештеңе жоқ

Маған қауіпсіздік қажет

Сіз жек көретін жұмысыңызбен, сіз жек көретін жұмыс пен жұмысты таңдау арқылы ұсынылғаннан гөрі

бұл төлемейді

Мен өзімді жауапкершілікпен ұстауым керек

Майкл, Нейтан және Кристин, менде пәтер жоқ, Мари, Мари, Мари!

Мен жасанды мұрттым болған кезде полицейлермен ұрысып қалдым

Мұхитта жалаңаш жүзу кезінде эмоцияларды нашар ұстаңыз

Еденіңіздегі бөтелкелерді сындырып, біздің төлқұжатымыздысыз кету

Рок-топ ойнап жатқанда, түнгі 2-ге дейін джин мен Зикам ішу

Өзімді бейтаныс адамдардың үйіне жалғыз ішуге  шақырамын

Терге малынған боксшыларды барда қалдырып, олар «футболка киіңіз» деді

Әрекетсіз әрекет ету және таңдау жасауға тырысу

Сіз жек көретін жұмыс және ақысы төленбейтін жұмыс

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз