Төменде әннің мәтіні берілген No Rest For the Whiny , суретші - Bomb The Music Industry! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bomb The Music Industry!
We got knocked off the horse and we can’t get back up
We can try to change but we’ve still got our bills
That we gotta pay, and the payments stay the same
No matter where you move, no matter how cheap the rent
Stop screaming for a change, start screaming for a wage
And the irony of plastic is when it starts replacing cash
Soon enough you have no cash and it gets replaced with debt
And all you’re left with is past mistakes and the envelopes change color
All dimly lit pastels, they go white and then to yellow then to pink
It’s like a fucking party to celebrate that you are fucked
Electric flow and dirty clothes and student loans
Oh god, you gotta pay 'em
Electric flow and student loans and dirty clothes
Oh god, you gotta pay 'em, gotta pay 'em, gotta pay 'em, gotta pay 'em, pay 'em
While you can’t get a decent wage, I still can’t find a job
Yeah, my life just repeats the 2005 series
Of rejected applications and me botching interviews
And waiting for phone calls from a temp agency that never calls at all
It’s never easy but it’s always
The electric flow and dirty clothes and student loans
Oh god, you gotta pay 'em
The electric flow and dirty clothes and student loans
Oh god, you gotta pay 'em
The attack, I’m feeling the attack, I’m feeling the attack
Of basic social skills I know I know I know I know I lack
I’m hyper cognizant of facts, I’m well aware that we are barely scraping by
My good intentions aren’t enough to salvage that
Give me one, give me two, give me three four five
Give me more per hour so I can afford to pay for food and gas
And bags to throw away the trash
You gotta throw away the trash
It’s hard to pay the bills when you can’t work a forty hour week
It’s hard to interview when I am too depressed to even speak
It’s hard to have a blast when we spend all our spare time feeling weak
Because we’re thinking about that
Electric flow and dirty clothes and student loans
Oh god, you gotta pay 'em
The electric flow and student loans and dirty clothes
Oh god, you gotta clean 'em
The attack, I’m feeling the attack, I’m feeling the attack
Of basic social skills I know I know I know I know I lack
I’m hyper cognizant of facts, I’m well aware that we are barely scraping by
My good intentions aren’t enough to salvage that
Give me one, give me two, give me three four five
Give me more per hour so I can afford to pay for food and gas
And bags to throw away the trash
You gotta throw away
Біз аттан құладық, қайта көтеріле алмаймыз
Біз өзгеруге тырысуымыз мүмкін, бірақ біз әлі де төлемдерімізді алдық
Төлеуіміз керек, ал төлемдер өзгеріссіз қалады
Қайда көшсеңіз де, жалдау ақысы қаншалықты арзан болса да
Өзгеріс үшін айқайлауды тоқтаңыз, жалақы үшін айқайлаңыз
Және пластиктің ирониясы ол қолма-қол ақшаны алмастыра бастаған кезде
Көп ұзамай сізде қолма-қол ақша жоқ және ол қарызға ауыстырылады
Сізде өткен қателер ғана қалады және конверттердің түсі өзгереді
Күңгірттенген пастельдердің барлығы аққа, содан кейін сарыға, содан кейін қызғылтқа айналады
Бұл сенің есіңді жиғаныңды тойлау тойы сияқты
Электр ағыны және лас киім және студенттік несие
Құдай-ау, сен оларға төлеуің керек
Электр ағыны және студенттік несие және лас киім
О, құдай, сіз оларға төлеуіңіз керек, төлеуіңіз керек, төлеуіңіз керек, төлеуіңіз керек, төлеуіңіз керек
Сіз лайықты жалақы ала алмасаңыз да, мен әлі жұмыс таба алмай жүрмін
Иә, менің өмірім 2005 жылғы серияны қайталайды
Қабылданбаған өтініштер мен сұхбаттарды бұзу
Ешқашан қоңырау шалмайтын уақытша агенттік телефон қоңырауларын күту
Бұл ешқашан оңай емес, бірақ әрқашан
Электр ағыны және лас киім және студенттік несие
Құдай-ау, сен оларға төлеуің керек
Электр ағыны және лас киім және студенттік несие
Құдай-ау, сен оларға төлеуің керек
Шабуыл, мен шабуылды сезінемін, мен шабуылды сезінемін
Негізгі әлеуметтік дағдылардан мен білемін, білемін, білемін, менде жетіспейтінін білемін
Мен гиперді шынтақпын, мен әрең қырқып жатқанымызды жақсы білемін
Менің жақсы ниетім оны құтқаруға жеткіліксіз
Маған бір бер, төрт бес бер
Маған бір сағаттан көп беріңіз, сондықтан мен тамақ пен газды төлеуге мүмкіндік бере аламын
Қоқысты лақтыруға арналған сөмкелер
Сіз қоқысты тастауыңыз керек
Аптасына қырық сағат жұмыс істей алмасаңыз, төлемдерді төлеу қиын
Мен тіпті сөйлесу үшін тым аз депрессияланған кезде сұхбат алу қиын
Бос уақытымызды әлсіз сезініп өткізетін болсақ, бір жарылу қиын
Өйткені біз бұл туралы ойлаймыз
Электр ағыны және лас киім және студенттік несие
Құдай-ау, сен оларға төлеуің керек
Электр ағыны және студенттік несие және лас киім
Құдай-ау, сен оларды тазалауың керек
Шабуыл, мен шабуылды сезінемін, мен шабуылды сезінемін
Негізгі әлеуметтік дағдылардан мен білемін, білемін, білемін, менде жетіспейтінін білемін
Мен гиперді шынтақпын, мен әрең қырқып жатқанымызды жақсы білемін
Менің жақсы ниетім оны құтқаруға жеткіліксіз
Маған бір бер, төрт бес бер
Маған бір сағаттан көп беріңіз, сондықтан мен тамақ пен газды төлеуге мүмкіндік бере аламын
Қоқысты лақтыруға арналған сөмкелер
Сіз лақтыруыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз