Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!! - Bomb The Music Industry!
С переводом

Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!! - Bomb The Music Industry!

Альбом
Album Minus Band
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193020

Төменде әннің мәтіні берілген Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!! , суретші - Bomb The Music Industry! аудармасымен

Ән мәтіні Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!!

Bomb The Music Industry!

Оригинальный текст

Take a look at your haircut, you’re killing me

Take a look at your glasses, you’re killing me

Placement of the piercings, you’re killing me

Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Take a look at your ripped jeans, you’re killing me

Take a look at your Converse, you’re killing me

Get a shirt that fits you, you’re killing me

Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Someone the other day was telling me about marketing

And how it’s so important for a band to sell a t-shirt

I told him that the money goes right back into the same thing

And now we’re just a breeding ground for more and more consumers

Sellout, shmellout, it’s not about that

But all my problems seem to stem from cash

I got my beliefs and I don’t care if they’re right

But if we don’t meet our quota, man, we’re gonna get into another fight

Soon we’ll be in the clear when we get out of here

Where style is function and our egos make us fight

For now we’ll live in fear, we’re not sexy enough for this atmosphere

Someone blow it up tonight, we’ll fight, fight, fight, fight

Take a look at your haircut, you’re killing me

Take a look at your glasses, you’re killing me

Placement of the piercings, are you kidding me?

Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Williamsburg has got the lights down low

And a moron with a laptop is calling this poetry

A singer with a thrift amp — «vintage circuitry»

On the cover of Bop or Seventeen

I’m so lonely, life is empty

Where’s my coke and fucking money?

Tonight at the bar I got a good look at the enemy

He said «My job’s looking good and someone else can write the songs for me»

Soon we’ll be in the clear when we get out of here

Where style is function and our egos make us fight

For now we’ll live in fear, we’re not sexy enough for this atmosphere

Someone blow it up tonight, please blow it up tonight

Now we’re cloning sheep

Writing garbage in their diaries

Reading their AP

And watching Fuse TV

Kill it, c’est la vie

Fashion show equals your scene

Bomb the industry, yeah

Then run away or watch the blast

I’m getting out so kiss my ass

I’m going nowhere, nowhere fast

I’m going nowhere, nowhere fast

Перевод песни

Шаш үлгісіне қараңызшы, мені өлтіріп жатырсыз

Көзілдірігіңізге қараңыз, мені өлтіріп жатырсыз

Пирсингтерді орналастыру, сен мені өлтіріп жатырсың

Төбелес, төбелес, төбелес, төбелес

Жыртылған джинсы шалбарыңызға  қараңызшы, сіз мені өлтіріп жатырсыз

Converse-ге қараңызшы, сіз мені өлтіріп жатырсыз

Өзіңізге сай көйлек алыңыз, мені өлтіріп жатырсыз

Төбелес, төбелес, төбелес, төбелес

Бір күні біреу маған маркетинг туралы айтып берді

Топ үшін футболканы сату қаншалықты маңызды

Мен оған ақшаның сол нәрсеге қайтарылатынын айттым

Енді біз барған сайын көбірек тұтынушылар үшін өсіретін алаңбыз

Sellout, shmellout, бұл туралы емес

Бірақ менің барлық мәселелерім қолма-қол ақшадан туындаған сияқты

Мен сенімдерімді алдым, және олар дұрыс болса, маған бәрібір

Бірақ квотаны                                                                                                                                                                                         

Көп ұзамай біз осы жерден шыққан кезде анық боламыз

Мұнда стиль  функция            біздің эго                              бұл жерде             стиль                  стиль                                                                           стиль                 эго |

Әзірге біз қорқынышта өмір сүреміз, бұл атмосфераға жеткілікті сексуалды емеспіз

Бүгін түнде біреу жарып жіберсе, біз төбелесеміз, төбелесеміз, төбелесеміз

Шаш үлгісіне қараңызшы, мені өлтіріп жатырсыз

Көзілдірігіңізге қараңыз, мені өлтіріп жатырсыз

Пирсингтердің орналасуы, мені қалжыңдап тұрсыз ба?

Төбелес, төбелес, төбелес, төбелес

Уильямсбургте жарық сөніп қалды

Ноутбукпен морон осы поэзия деп атайды

Үнемдеу күшейткіші бар әнші — «винтаждық схема»

                                                                                                                  Seventeen

Мен жалғызбын, өмір бос

Менің кокс пен ақшам қайда?

Бүгін түнде барда мен жауды жақсы көрдім

Ол «менің жұмысым жақсы, ал біреу маған ән жаза алады» деді

Көп ұзамай біз осы жерден шыққан кезде анық боламыз

Мұнда стиль  функция            біздің эго                              бұл жерде             стиль                  стиль                                                                           стиль                 эго |

Әзірге біз қорқынышта өмір сүреміз, бұл атмосфераға жеткілікті сексуалды емеспіз

Біреу бүгін кешке жарылып, бүгін кешке жарыңыз

Қазір біз қойларды клондаймыз

Күнделіктеріне қоқыс жазу

Олардың AP оқылуы

Және Fuse теледидарын көру

Оны өлтір, c’est la vie

Сән көрсетілімі сіздің сахнаңызға тең

Өнеркәсіпті бомбалау, иә

Содан кейін қашыңыз немесе жарылысты бақылаңыз

Мен сыртқа шығып жатырмын, сондықтан есегімнен сүйіңіз

Мен ешқайда бармаймын, ешқайда жылдам

Мен ешқайда бармаймын, ешқайда жылдам

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз