Төменде әннің мәтіні берілген Молодость , суретші - Бока аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бока
Наши годы птицей пролетели
Осень жизни вижу, наступает
Многое мы сделать не успели
Дни, как листья с веток, опадают
Ничего ты больше не воротишь
Ничего обратно не вернётся,
Только молодость свою во сне ты встретишь-
А она на зло возьмёт и отвернётся.
Только молодость свою во сне ты встретишь-
А она возьмёт и отвернётся.
Молодость,
Как же мне не хочется тебя терять
Молодость,
Знаю, не возможно удержать тебя
Удержать
Самое бесценное, что было
Удержать
Пальцами, теряющими силу
Если б тех годов один хотя бы день
Вдруг вернётся, станет на пороге,
И затмит мне душу, знаю, его тень.
Я с ума сойду и сна лишусь в тревоге.
не вернуть того, что было рядом
Годы молодые не вернуть
Жизнь дана тебе один лишь раз в награду
Вслед за ней печаль, а с нею грусть
Молодость,
Как же мне не хочется терять тебя
Молодость,
Знаю, не возможно удержать, знаю!
Удержать
Самое бесценное, что было
Удержать
Пальцами, теряющими силу
Где же вы Годы молодые, как вернуть мне вас
Где же вы Годы те, что так нужны нам в этот час, годы!
Мне бы вас
Так хотелось бы к своей груди прижать
Мне бы вас
Так хотелось словом нежным обласкать
Жылдарымыз құстай ұшып өтті
Көремін өмірдің күзі келе жатыр
Біз көп нәрсені жасай алмадық
Күндер бұтақтардан жапырақтар сияқты түседі
Сіз енді ештеңе қайтармайсыз
Ештеңе қайтып келмейді
Сіз арманда тек сіздің жастық шағыңызды кездестіресіз -
Және ол жамандықты қабылдап, теріс айналады.
Сіз арманда тек сіздің жастық шағыңызды кездестіресіз -
Ол оны алып, бұрылып кетеді.
Жастар,
Қалайша мен сені жоғалтқым келмейді
Жастар,
Мен сені ұстау мүмкін емес екенін білемін
Ұстаңыз
Ең баға жетпес нәрсе
Ұстаңыз
Саусақтар күшін жоғалтады
Сол жылдардың бір күні болса
Кенет ол қайтады, босағада болады,
Ал менің жанымды тұтат, оның көлеңкесін білемін.
Мен жынды болып, уайымнан ұйқымды жоғалтамын.
жақын болғанды қайтармады
Жастық жылдарды қайтару мүмкін емес
Өмір сізге сыйлық ретінде бір-ақ рет беріледі
Оның артынан мұң, мұң онымен бірге
Жастар,
Қалайша мен сені жоғалтқым келмейді
Жастар,
Мен ұстану мүмкін емес екенін білемін, мен білемін!
Ұстаңыз
Ең баға жетпес нәрсе
Ұстаңыз
Саусақтар күшін жоғалтады
Қайдасың жас жылдар, сені қалай қайтарамын
Қайдасың?.. Осы сағатта бізге өте қажет жылдар, жылдар!
Мен сені қалаймын
Сондықтан мен кеудеме басқым келеді
Мен сені қалаймын
Сондықтан жұмсақ сөзбен еркелеткім келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз