Моя доля - Бока
С переводом

Моя доля - Бока

Альбом
Моя доля
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
363600

Төменде әннің мәтіні берілген Моя доля , суретші - Бока аудармасымен

Ән мәтіні Моя доля "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моя доля

Бока

Оригинальный текст

Я много песен спел для вас почти за тридцать лет,

Но лучше «Доли воровской» на свете песни нет.

Её с собой несу всю жизнь, пою всегда друзьям,

Танцуют под неё врачи, менты, министора.

Её с собой несу всю жизнь, пою всегда друзьям,

Танцуют под неё врачи, менты, министора.

Поверьте люди, я не вру, и где бы я ни пел,

Всегда услышу — Бока джан, а Долю ты не спел.

И с первых строк, и с первых нот её мы узнаём,

И с первых строк, и с первых нот её мы узнаём,

Я песню вам любимую пою и всем желаю,

Чтоб знали только с песней вы про долю воровскую.

Я песню вам любимую пою и всем желаю,

Чтоб никогда не испытать вам долю воровскую.

Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,

Желаю, чтобы никогда не знали в жизни горя.

Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,

Желаю, что бы никогда не знали в жизни горя.

Пою про зону, лагеря, ведь знаете, друзья,

Как тяжело, как трудно там и никуда нельзя.

Чтоб ощутить свободы миг с решетки там глядят

На солнце, небо в клеточку и хлеб с водой едят.

Чтоб ощутить свободы миг с решетки там глядят

На солнце, небо в клеточку и хлеб с водой едят.

Как только спел про долю я когда-то в первый раз,

Меня начальник пригласил, чтоб написал отказ.

Писать я ничего не стал я просто объяснил,

И сразу у меня, наглец, кассету попросил.

Писать я ничего не стал, я просто объяснил,

И сразу у меня, наглец, кассету попросил.

Я песню вам любимую пою и всем желаю,

Чтоб знали только с песней вы про долю воровскую.

Я песню вам любимую пою и всем желаю,

Чтоб никогда не испытать вам долю воровскую.

Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,

Желаю, чтобы никогда не знали в жизни горя.

Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,

Желаю, что бы никогда не знали в жизни горя.

Я песню вам любимую пою и всем желаю,

Чтоб знали только с песней вы про долю воровскую.

Я песню вам любимую пою и всем желаю,

Чтоб никогда не испытать вам долю воровскую.

Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,

Желаю, чтобы никогда не знали в жизни горя.

Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,

Желаю, что бы никогда не знали в жизни горя.

Перевод песни

Отыз жылға жуық уақыт ішінде саған арнап талай ән айттым,

Бірақ әлемде «Ұрылар үлесінен» артық ән жоқ.

Мен оны өмір бойы өзіммен бірге алып жүремін, мен әрқашан достарыма ән айтамын,

Оған дәрігерлер, полицейлер, министрлер билейді.

Мен оны өмір бойы өзіммен бірге алып жүремін, мен әрқашан достарыма ән айтамын,

Оған дәрігерлер, полицейлер, министрлер билейді.

Адамдарға сеніңіз, мен өтірік айтпаймын, мен қайда ән айтсам да,

Мен әрқашан естимін - Бока жан, бірақ сіз үлесті ән айтпадыңыз.

Алғашқы жолдардан және алғашқы ноталардан біз оны танимыз,

Алғашқы жолдардан және алғашқы ноталардан біз оны танимыз,

Мен саған өзімнің сүйікті әнімді айтамын және барлығына тілектеспін

Ұрылардың үлесі туралы әнмен ғана білу үшін.

Мен саған өзімнің сүйікті әнімді айтамын және барлығына тілектеспін

Ұрылардың үлесін ешқашан көрмеу үшін.

Курорттардан аналарға хат жазды теңізден,

Өмірде ешқашан қайғы-қасіретті білмеуіңді қалаймын.

Курорттардан аналарға хат жазды теңізден,

Олар өмірде ешқашан қайғы-қасіретті білмесе екен деп тілеймін.

Мен аймақ, лагерьлер туралы ән айтамын, өйткені білесіздер, достар,

Ол жерде қандай қиын, қандай қиын және ешқайда бара алмайсың.

Олар қарап тұрған тордан бір сәттік еркіндікті сезіну

Күнде шашақ аспан мен нан мен су жейді.

Олар қарап тұрған тордан бір сәттік еркіндікті сезіну

Күнде шашақ аспан мен нан мен су жейді.

Мен үлес туралы ән айтқан бойда, мен бірінші рет,

Бастығым бас тартуды жазуға шақырды.

Мен ештеңе жазбадым, түсіндірдім

Бірден намысқой, ол менен кассета сұрады.

Мен ештеңе жазбадым, түсіндірдім

Бірден намысқой, ол менен кассета сұрады.

Мен саған өзімнің сүйікті әнімді айтамын және барлығына тілектеспін

Ұрылардың үлесі туралы әнмен ғана білу үшін.

Мен саған өзімнің сүйікті әнімді айтамын және барлығына тілектеспін

Ұрылардың үлесін ешқашан көрмеу үшін.

Курорттардан аналарға хат жазды теңізден,

Өмірде ешқашан қайғы-қасіретті білмеуіңді қалаймын.

Курорттардан аналарға хат жазды теңізден,

Олар өмірде ешқашан қайғы-қасіретті білмесе екен деп тілеймін.

Мен саған өзімнің сүйікті әнімді айтамын және барлығына тілектеспін

Ұрылардың үлесі туралы әнмен ғана білу үшін.

Мен саған өзімнің сүйікті әнімді айтамын және барлығына тілектеспін

Ұрылардың үлесін ешқашан көрмеу үшін.

Курорттардан аналарға хат жазды теңізден,

Өмірде ешқашан қайғы-қасіретті білмеуіңді қалаймын.

Курорттардан аналарға хат жазды теңізден,

Олар өмірде ешқашан қайғы-қасіретті білмесе екен деп тілеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз