Flammen - Böhse Onkelz

Ich ging auf schmalen Pfaden

Bewegte mich auf dünnem Eis

Ich ging dahin, wo es weh tut

Nichts war mir zu heiß

Es war schon immer ein besonderer Kick

Verbotenes zu tun

Gesetze sind zum Brechen da

Dachte ich — und gab meinen Senf dazu

Ich stand in Flammen

Nichts war mir zu extrem

Kein Luftschloß groß genug

Kein Mädchen zu schön

Was man nicht durfte

Reizte mich noch mehr

Am Rande der Gesellschaft

Lebt sich’s unbeschwert

Übermut tut selten gut

Heute weiß ich, was das heißt

Damals war’s mir scheißegal

Also zahlte ich den Preis

Ich hatte Großes vor

Ich spielte mit dem Feuer

Und ich verbrannte tausendmal

Denn guter Rat war teuer

Alles war so leicht

Nur ich wußte nicht mal was

Irgendwas trieb mich voran

Manchmal Liebe, manchmal Haß

Мен тар жолдармен жүрдім

Жұқа мұзбен жүрді

Мен ауыратын жерге бардым

Мен үшін тым ыстық ештеңе болмады

Бұл әрқашан ерекше соққы болды

тыйым салынған нәрселерді істеу

Заңдар бұзылу үшін жасалған

Мен ойладым және екі центімді қостым

Мен өртеніп кеттім

Мен үшін тым шектен шыққан ештеңе болмады

Ауада жеткілікті үлкен сарай жоқ

Тым сұлу қыз жоқ

Сізге не істеуге рұқсат етілмеді

Мені одан сайын толқытты

Қоғамның шетінде

Уайымсыз өмір сүр

Шаттық сирек жақсы

Енді мен бұл нені білдіретінін білемін

Мен ол кезде еш нәрсеге мән бермедім

Сондықтан мен құнын төледім

Менің үлкен жоспарларым бар еді

Мен отпен ойнадым

Ал мен мың рет күйдім

Өйткені жақсы кеңес қымбат болды

Барлығы оңай болды

Тек мен не екенін білмедім

Мені бір нәрсе алға жетеледі

Кейде махаббат, кейде жек көру